облекло oor Duits
облекло
bg
Дрехите, като цяло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleidung
Персоналът и посетителите следва да носят чисто облекло и покривало за главата, докато се намират в производственото съоръжение.
Mitarbeiter und Besucher sollten saubere Kleidung und eine Kopfbedeckung tragen, während sie sich in der Produktionsstätte aufhalten.
Bekleidung
bg
Дрехите, като цяло
Производство на друго облекло и допълнения за облекло
Herstellung von sonstiger Bekleidung und Bekleidungszubehör a. n. g.
Tracht
Ккое ефирно облекло, розово или бяло, прави панталоните ми ненормално тесни отпред?
Bei welcher Tracht, ob eng oder lose, regt sich was in meiner Hose?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aufmachung · Aufzug · Kleider · Outfit · Klamotten · Anzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Облекло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleidung
de
künstliche Hülle des Körpers
Облекла и допълнения към облеклото, от естествена или възстановена кожа
Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Leder oder rekonstituiertem Leder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защитно облекло, А именно,Якета за заваряване, жилетки за заваряване, Каски за заваряване, Маски за заваряване,Облекло за дъжд и ботуши за дъжд за промишлена, търговска и институционална употреба, защитни ръкави
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hattmClass tmClass
Пътнически комплекти за личен тоалет, шиене или почистване на обувки или на облекла
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenEuroParl2021 EuroParl2021
Чанти, чанти за папки, портмонета, обувки, колани (облекло)
Sie weigern sich, ihn dabei zu störentmClass tmClass
Обединяването, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно облекло, обувки, спортни обувки, ключодържатели, каскети, плюшени играчки, торби, колани, чадъри, химикалки, моливи, халби, стъклени чаши, бинокли, ремъци, портфейли, аксесоари за автомобилен интериор, стикери, магнити, престилки, кърпи
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGtmClass tmClass
Работно защитно облекло,Работни защитни ръкавици (включени в клас 09)
Willst du dich setzen?tmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchttmClass tmClass
Представете си една тръстика (висок стрък трева) и човек, облечен в изтънчено скъпо облекло и живеещ в дворец.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieLDS LDS
Услуги на онлайн търговията на дребно с облекло, Артикули за oблекло, Обувни артикули, Покривала за глава, Шапки, Торби [пликове, чанти], Аксесоари, Козметични средства и Продукти за разкрасяване
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt isttmClass tmClass
Горни облекла за спорт, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени текстилни влакна
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEurLex-2 EurLex-2
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR,die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdentmClass tmClass
— препоръчвано защитно облекло;
Eine Maschine?EurLex-2 EurLex-2
Облекла и допълнения за облеклата, различни от трикотажните или плетените; с изключение на:
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurlex2019 Eurlex2019
Щамповано и нещамповано облекло, по-специално тениски, суичъри с качулка, пуловери, якета против вятър, суичъри, поло, якета, жилетки
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal raustmClass tmClass
В случай на неизпълнение от страна на Европейската общност на задълженията ѝ по член 1 от настоящото споразумение или по параграф 9 от Споразумението за търговията с текстил и облекло и за други мерки за отваряне на пазара, парафирано в Ханой на 15 февруари 2003 г., Виетнам може да спре изпълнението на задълженията си по членове 2, 3 и 4 от настоящото споразумение.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба в търговската мрежа или чрез телематична мрежа, услуги за внос и износ и услуги за доставка на облекла за трети лица: ветеринарни продукти, диетични продукти за ветеринарномедицински цели, хранителни добавки за животни, храни за животни, фураж и добавки за храни за животни и хранителни съставки за храна на животни
Kurtchen, mein Sohn!tmClass tmClass
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.
Verletzungenjw2019 jw2019
Дрехи и aксесоари за облекло, а именно, и колани и вратовръзки и шалове за носене
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschritttmClass tmClass
Нито една от горепосочените стоки не представлява обувки или детско облекло
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.tmClass tmClass
Функционално облекло, което съдържа или е снабден най-малко със следните компоненти, а именно електронно оборудване, солар, сензори, вентилатори, охладителни системи, отопление, керамика, нано и лотус ефект
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmessertmClass tmClass
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seintmClass tmClass
Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kanntmClass tmClass
Услуги за доставка на облекла за трети лица, продажба в търговската мрежа и чрез световни телематични мрежи, така както внос и износ на: вино и искрящо вино, лозаро-винарски продукти, алкохолни напитки и безалкохолни напитки, ликьори, спиртни напитки, бренди
Der Professor will dich sehentmClass tmClass
Консултантски и съветнически услуги във връзка със стил, облекло и мода
Diese Angabe ist nicht verbindlichtmClass tmClass
Защита срещу течни химични продукти. Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005)
Und ich stehe hier und riskiere meinEurLex-2 EurLex-2
Търговия на едро и търговия на дребно в търговски обекти с всички видове облекла, с изключение на бельо и интимно облекло, обувки, шапки и аксесоари за облекло, сапуни, парфюми, козметика, лосиони за коса и други аптекарски и парфюмерийни стоки
Warum sind Sie dann ausgestiegen?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.