електрическа ограда
Elektrozaun
ограда oor Duits
ограда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zaun
Конят прескочи над оградата.
Das Pferd sprang über den Zaun.
zaun
Конят прескочи над оградата.
Das Pferd sprang über den Zaun.
Gürtel
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Umzäunung · Absperrung · Hecke · Hürde · Fence · Umfriedung · Fenz · Hag · ''Zäune'' · Zaun -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ограда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zaun
de
Form der Einfriedung
Конят прескочи над оградата.
Das Pferd sprang über den Zaun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Порти и врати за огради, както и техните дръжки от метал
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdentmClass tmClass
i) определя място за храненето на животни, което е затворено и достъпът до него е ограничен до животни от защитените видове, по целесъобразност, чрез огради или по друг начин, който съответства на естествените хранителни навици на споменатите видове;
Ich bin ein ehrlicher MannEurLex-2 EurLex-2
(Йов 1:13–15) Оградата била вдигната от имота на Йов.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
Блъсна те в оградата.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оградата е за да те пази, и все пак си се промъкнала през нея и си изяла толкова жито, че животът ти е в опасност”.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLDS LDS
О, боядисваме оградата.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железария, Дребна метална кинкалерия, Артикули от неблагородни метали, Закопчалки, Резета, Метални фиксатори,Устройства за закрепване на кабелли, устройства за закрепване на огради, Метални фиксатори,Пръстени
Die sind keine acht werttmClass tmClass
Портали, Огради, Подложки за огради, Оградни панели и други оградни материали, направени от метал
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habentmClass tmClass
Огради верния отговор на картата.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
Ако ми помогнеш с оградата.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Виж блока.) (б) Защо древните равини смятали, че е необходимо да ‘се издигне ограда около Закона’?
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffenjw2019 jw2019
На оградата бяха подпрени всякакви инструменти.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
Оградата ми е на километър и нещо оттук.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дървени дъски и плочи за подови настилки, дървени огради
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffendeFabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kanntmClass tmClass
Босна и Херцеговина: повишаване на сигурността на обекти за съхранение на боеприпаси и конвенционални оръжия на Министерството на отбраната, включително чрез инсталиране и/или ремонт на оградите и осветлението, на системите за известяване за нарушители, на камерите за видеонаблюдение (CCTV) и комуникационното оборудване, като се допълни работата по безопасността на запасите, осъществена от ПРООН и ОССЕ.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufEurLex-2 EurLex-2
движение на живи северни елени от Финландия, които са били на паша в Норвегия в района, разположен между норвежко-финландската граница и оградата, която възпрепятства движението на северни елени между двете държави, и връщане на животните във Финландия;
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Искам да видя как ще направиш оградата сам.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силни страни (Оградете няколко и напишете още)
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungLDS LDS
Над оградата.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини, Машини и механични приспособления за произвеждане и пренос на задвижваща сила за врати, приспособления за затъмняване и охрана и подобни подвижни подвижни приспособления за затваряне на врати и стопери за огради и металообработващи машини
Kann ich mitkommen?tmClass tmClass
Оградите спуснати ли са?
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителни материали и елементи, прегради, запоени решетки, прегради с пръти, решетъчни прегради, плоскости за прегради, решетки, декоративни решетки и прегради, решетки на модулни прегради, портали, вратички, бариери, разрязани плочи, прегради с отвори, прегради, които пропускат светлина, пана за разделяне, парапети, парапети за балкон, парапети за кораб (парапети), перила, перила за предпазване на зелени площи, кошчета, саксии за оранжерии, заслони, предпазни бариери за басейни, решетки от кръстосани летви, решетки, запоени решетки, решетки от пластмаса или с пластмасови обвивки, решетки, решетки от пластмаса или решетки, огради за зелени площи, ограждения на басейни, огради на инсталации или спортни терени, огради и прегради против топки или топки
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzentmClass tmClass
Вляво чу подобни експлозии, когато Куон и Хевън също поведоха групите си през оградата.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Стоманени ленти, метални огради, метални преградни стени, стоманена тел, метални портали, жици, жици от сплави на неблагородни метали, метални покрития за дърво, защитни метални бариери
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltetmClass tmClass
Когато отърчах за пушката си, татко вече висеше на оградата.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.