пицария oor Duits
пицария
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pizzeria
Отидох на италианска пицария.
Ich bin in eine italienische Pizzeria gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pizzeria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обаждал се е само на баба си и една пицария.
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искате да впечатлите клиент, го заведете в някоя пицария.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да отвори пицария в Лос Гатос.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том наистина ли ще отваря пицария?
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-обикновена сервитьорка в пицария.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е моята пицария.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връчвам й плика без коментар по време на обяда ни в пицария „Навона“.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Виждал ли си евреин в пицария?
Und ich liebe ihn nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Клод и Майкъл Дейвс се ожениха, получиха ръчно ушити дрехи и домашни тестени изделия, а пицарят им издяла подпори за книги във формата на сенегалски тигри.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В първия си сезон сериалът се казва „Две момчета, едно момиче и една пицария“ (на английски: Two Guys, a Girl and a Pizza Place).
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensWikiMatrix WikiMatrix
Опита ли новата пицария на " Минто Роуд "?
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за пицария предлага само един вид пица?
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който не може да върти една пицария?
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще застеля покривки на квадратчета, и тогава ще си имаме пицария.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблизо имаше пицария, от която долиташе джаз.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
— За щастие ти се обади на онази пицария.
Das ist neu für michLiterature Literature
Отидох на италианска пицария.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findentatoeba tatoeba
След изпичането майсторът пицар изважда пицата с метална лопатка от пещта и я поставя в чинията.
Sie verfolgen sieEurLex-2 EurLex-2
Докато ти сигурно си посбивал хулигани в пицария, той си имаше работа с истински престъпници без да му се замая главата.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това глупаво копеле отвори собствена пицария.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждаваше се на славата си, слушаше джаз, докато работеше, все едно беше в пицария!
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
Но не и като арестувам някакъв пицар, който се кара със сестра си.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш пицария?
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 10:30 се срещна с двама души в пицария в Бреденг.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звъннах в ново заведение - денонощна пицария.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.