Пич oor Duits
Пич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pimp My Ride
bg
Пич, оправи ми колата!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kerl
Не знам какво се случва с тоя пич, ама тотално издивява.
Ich weiß nicht, was da los ist, aber der Kerl dreht durch.
toll
Той е такъв пич.
Der sieht richtig toll aus.
Alter
Видях какво си публикувал в профила на Винс в Twitter, пич.
Ich habe gesehen, was du über Vinces Twitter-Account geschrieben hast, Alter.
Junge
Но ако не те устройва, пич, си го заври!
Aber wenn du damit nicht klarkommst, großer Junge, kannst du dir das sonstwohin stecken!
Typ
Окей, ето докъде бях стигнал с предишния пич.
Ok hier hab ich aufgehört beim letzten Typen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този пич трябва да е жесток.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) HerrJarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, стига си говорил за нея
Entscheidung der Komissionopensubtitles2 opensubtitles2
Пич, аз съм майстор на монополи.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде пич, трябва да чукаме по бързо!
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, това е страхотно.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня пич се нуждае от помощ.
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи пич май е надничал в съблекалнята.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не харесвам факта, че не е голям, мургав пич.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно този пич има нужда от помощ.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си този пич, който плати сметката на оня мъж от Делано.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам и един стек цигари, пич.
Sie haben mich falsch verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без тревоги за пича.
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър пич.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра работа, пич.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде бе пич...
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е гадно, пич!
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е такъв пич.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, как позна, че парче ако е в беда?
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, това са, около 11 километра.
Artikel # EG bis # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, моят малък пич, той също ще се нуждае от голям брат.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, Руби ти е казала нещо, нали?
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено на онзи отегчителен пич.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пич, къде ми е колата? "
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото е най-тъпия и готин пич тук.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, ще се оправи.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.