племенен вожд oor Duits
племенен вожд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stammesführer
Ако обезглавения племенен вожд наистина е бил източника му и е бил компрометиран, Арнет единствен би знаел това.
Wenn der geköpfte Stammesführer tatsächlich seine Quelle war und seine Identität durchgesickert ist, dann ist Arnett der Einzige, der diese gekannt hätte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако обезглавения племенен вожд наистина е бил източника му и е бил компрометиран, Арнет единствен би знаел това.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шаманите вече не повеляваха и западняците отново се подчиняваха на своите племенни вождове.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
За мен беше чест, да бъда ваш племенен вожд.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко години в Африка се срещнах с един племенен вожд.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zuihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetLDS LDS
И така, кой е Бог, ако не е Господарят на марионетките, племенният вожд?
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenQED QED
Той беше племенен вожд.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава той е още много млад, но племенен вожд.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollWikiMatrix WikiMatrix
Съпругът, син на племенен вожд, бил грубиян и имал редица лоши навици.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdjw2019 jw2019
Племенният вожд в Африка, определено е бил много жесток.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Племенен вожд е бил обезглавен за сътрудничество с американски агент.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е племенен вожд
Owen, du hast gewonnenopensubtitles2 opensubtitles2
Бях нает да спра бунта на още един племенен вожд
Bescheinigungserteilende Stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Веднъж племенните вождове ни върнаха един военнопленник като предупреждение.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
Капитане, този човек е племенен вожд на Ибо.
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова съм да ида в Африка и да открия племенен вожд, ако трябва.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя за там той среща при Железните врати един унгарски племенен вожд.
Ich könnte dasselbe sagenWikiMatrix WikiMatrix
Може да бъде, когато два племенни вожда искат мир, но нито един от двамата не иска го предложи първи.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази причина в някои части на Свазиланд племенните вождове прогонили Свидетелите на Йехова от собствените им домове и земи.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
Ако бях изпълнил желанието на племенните вождове, все още щях да бъда с племето и да изпълнявам до ден днешен религиозните ритуали.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetjw2019 jw2019
Един политически съветник на папуасите, холандец по народност, който беше на път да се върне в Холандия, ни представи на няколко папуаски племенни вождове.
Sprich weiter, Predigerjw2019 jw2019
Факт е, че независимо дали си рок звезда или строител в корабостроителницата, или племенен вожд в горна Амазония, или каралицата на Англия, в края на краищата всички сме пътници.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungted2019 ted2019
Необходимо е да преговаряме сериозно с онези, които държат бъдещето на страната в ръцете си, а именно племенните вождове и ръководителите на военните групи, за да не заличат надеждите на народа на тяхната страна.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEuroparl8 Europarl8
Al Hakim се е срещнал с военни командири и командири на силите за сигурност, племенни вождове; водещи политически фигури, подкрепящи бившия президент на Йемен Ali Abdullah Saleh, също са присъствали на срещата с цел съгласуване на военните действия за превземането на столицата на Йемен Сана.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Al Hakim се е срещнал с военни командири и командири на силите за сигурност, племенни вождове; водещи политически фигури, подкрепящи бившия президент на Йемен Ali Abdullah Saleh, също са присъствали на срещата с цел съгласуване на военните действия за превземането на столицата на Йемен Sana'a.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.