подбедрица oor Duits
подбедрица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterschenkel
Маса на глава, врат, торс, бедро и подбедрица.
Masse des Kopfes, des Halses, des Rumpfes, der Ober- und Unterschenkel
unterschenkel
Бих искала да сравня подбедрицата ви с тази от видеото.
Ich würde gern Ihren Unterschenkel mit dem im Video vergleichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разрез, разделящ бедрото и подбедрицата
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
Колянната става позволява сгъване и протягане на подбедрицата при триене, подлежащо на регулиране.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
з) подбедрица: пищялът и малкият пищял заедно с обграждащата ги мускулатура.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesEurLex-2 EurLex-2
Подбедрица и стъпало
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разхлабва се регулиращата гайка, докато подбедрицата започне да се движи (вж. фиг. 5).
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %EurLex-2 EurLex-2
Подбедрицата може да се върти назад на около 120° от изправеното положение.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurLex-2 EurLex-2
Тръбата за коляно има две изпъкналости, които ограничават движението на подбедрицата спрямо бедрото.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
Подбедрицата се монтира към бедрото.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
Затяга се регулиращата гайка на коляното, докато подбедрицата престане да се движи под собствената си тежест.
Gut gemacht, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Завърта се подбедрицата през 30°.
Er ist sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Подбедрицата има друга дължина.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установяват се бедрото и подбедрицата вертикално.
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
Подбедрицата се монтира към бедрото
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenoj4 oj4
Установяват се бедрото и подбедрицата вертикално.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurLex-2 EurLex-2
Затяга се регулиращата гайка на коляното, докато подбедрицата престане да се движи под собствената си тежест
Typ des Kraftfahrzeugsoj4 oj4
Движението на коляното е ограничено от два прореза в коленната тръба (22), които се зацепват с издатъците на подбедрицата.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към панела на седалището се прикачват стъпалото и подбедрицата — поотделно или с помощта на Т-образната стойка и подбедрицата.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Подбедрицата може да се върти назад около 120° от изправеното положение.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.EurLex-2 EurLex-2
Подбедрицата и бедрата са съединени посредством тръба (27) и обтегач (28).
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Türeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Монтира се бедрото, без подбедрицата, към таза.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurLex-2 EurLex-2
Постепенно се разхлабва обтегачът (28), докато подбедрицата започне да пада под въздействие на собственото си тегло.
Hoffen wir, dass er funktionierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Монтира се бедрото на крака, без подбедрицата.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.