подправен паспорт oor Duits
подправен паспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gefälschter Pass
И двамата са пътували с подправени паспорти
Sie beide reisten mit gefälschten Pässen ein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Псевдоним: Legija (подправен паспорт: IVANIC, Zeljko)
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
След като В е осъден на лишаване от свобода за два месеца за това, че си е послужил с подправен паспорт, на 15 октомври 2005 г. министърът го обявява за нежелан чужденец.
Es klappt nichtEurLex-2 EurLex-2
Не мога да пътувам два пъти с подправен шведски паспорт.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради всички тези причини г‐н Schwarz смята, че засягането на основното право не е свързано с реално срещаните трудности при проверките по външните граници на Съюза, независимо дали от гледна точка на идентифицирането на гражданите на Съюза, или и на борбата с опитите за незаконно влизане на територията на Съюза с подправен паспорт.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
19 Отхвърлянето на подадената от г‐н Samba Diouf молба е мотивирано с това, че от една страна, той представил подправен паспорт, което заблудило административните органи, и от друга страна, посочените от него мотиви били от икономическо естество и не отговаряли на нито един от критериите по същество, които са основание за международна закрила.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
— входящ печат в подправен или фалшифициран паспорт;
von höchstens # Mio. EUR haben undEurLex-2 EurLex-2
— входящ печат в подправен или фалшифициран паспорт,
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungEurLex-2 EurLex-2
входящ печат в подправен или фалшифициран паспорт;
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
входящ печат в подправен или фалшифициран паспорт,
AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
От съображения за пълнота ще уточня, че доказателствата, които са изчерпателно изброени(57) в списък А от приложение II към Регламента за изпълнение, са формални доказателства, които дават възможност да се докаже например че член на семейството на търсещото убежище лице, който е непридружено ненавършило пълнолетие лице, пребивава законно на територията на замолената държава членка (копие на разрешението за пребиваване в контекста на член 8 от Регламент „Дъблин III“) или пък че лицето е влязло незаконно на територията на замолената държава членка през външна граница (копие от входящ печат в подправен паспорт в контекста на член 13, параграф 1 от този регламент).
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (известен още като: а) Abd al-Muhsin, б) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, в) Abdul Rahman, г) Abu Anas, д) Ibrahim Abubaker Tantouche, е) Ibrahim Abubaker Tantoush, ж) Abd al-Muhsi, з) Abd al- Rahman, и) Abdel Ilah Sabri (фалшив документ за самоличност, свързан с подправен южноафрикански идентификационен номер 6910275240086, свързан с номер на южноафрикански паспорт 434021161, и двата документа са конфискувани)).
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Eurlex2019 Eurlex2019
„Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (известен още като: а) Abd al-Muhsin, б) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, в) Abdul Rahman, г) Abu Anas, д) Ibrahim Abubaker Tantouche, е) Ibrahim Abubaker Tantoush, ж) Abd al-Muhsi, з) Abd al- Rahman, и) Abdel Ilah Sabri (фалшив документ за самоличност, свързан с подправен южноафрикански идентификационен номер 6910275240086, свързан с номер на южноафрикански паспорт 434021161, и двата документа са конфискувани)).
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.