помятане oor Duits
помятане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abort
— аборт, помятане, мъртво раждане или преждевременно раждане,
— Abort, Fehlgeburt, Totgeburt oder Frühgeburt
Fehlgeburt
Няма голяма вероятност едно падане, лек удар или внезапна уплаха да доведат до помятане.
Auch ist es unwahrscheinlich, dass ein Sturz, ein leichter Schlag oder plötzliches Erschrecken eine Fehlgeburt auslöst.
Schwangerschaftsabbruch
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abgang · Abortus · Abbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои допускали, че помятането на лейди Рена я направило толкова отчаяна, та да не иска да живее.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
При пациентките, на които се прилага стимулация на фоликулния растеж с цел индукция на овулацията или провеждане на СРТ, честотата на репродуктивните неблагополучия поради помятане или аборт е по-висока в сравнение с тази при нормалната популация
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.EMEA0.3 EMEA0.3
— аборт, помятане, мъртво раждане или преждевременно раждане,
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
Предизвиква помятане.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лесно се изрича това... помятане — казвам. — Сякаш е просто някаква дреболия.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
Явно нямах имунитет срещу всички заболявания, иначе нямаше да получа треска след помятането.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
След седмица последваха още пет помятания
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteopensubtitles2 opensubtitles2
Откакто той е дошъл, не е имало и едно помятане в града, нито едно дете не се е родило с недъг.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Случай на помятане на бебето във вана.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едната помага срещу помятане, другата - уврежда плода.
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича се " помятане ".
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно две години след това помятане се роди Бенджамин.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
аборт, помятане, мъртво раждане или преждевременно раждане
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabeoj4 oj4
Тя вярваше, че опасността би могла да се отстрани посредством средства за помятане, но й отнех тази вяра.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
След две помятания молитвите й се изпълниха с терзания.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLDS LDS
Няма голяма вероятност едно падане, лек удар или внезапна уплаха да доведат до помятане.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenjw2019 jw2019
След години тестове, ин витро и две помятания сега искаш да абортирам.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След второто ми помятане се уплаших.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.