Понеделник oor Duits
Понеделник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Montag
Много музеи не работят понеделник.
Viele Museen sind am Montag geschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
понеделник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Montag
de
Der erste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der zweite Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Много музеи не работят понеделник.
Viele Museen sind am Montag geschlossen.
Montag -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самолетите се приземяват в ARN от понеделник до петък не по-късно от #.# часа
Sie wird schlafen wie einoj4 oj4
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделя
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)oj4 oj4
В понеделник, след като те закарам на училище, ще обсъдим всичко това с Франк Грийн.
Komm zurück!Literature Literature
Най-малко 150 места общо за дните от понеделник до петък в двете посоки и най-малко 15 места в неделя в двете посоки.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenEurLex-2 EurLex-2
В понеделник, на 17 септември, извадихме телата на някои пожарникари, които бяха влезли в сградата предишната седмица, във вторник.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Музеят е отворен от понеделник до петък.
Nimm das, ArschlochTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да извършиш убийство в понеделник е голяма грешка.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре, неделя, ще се разрази още по-силна буря, но от понеделник времето ще започне да омеква.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
Неделя е последната ни предсезонна игра, и в понеделник ще завършим тренировъчния лагер, и ще получим списъка си.
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклевам се, не се опитвам да ти го върна за това, че закъсня в понеделник.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) заявленията за лицензии за износ, посочени в член 1, подадени от понеделник до петък на същата седмица, като се посочва дали те попадат в обхвата на член 4, или не;
Es gibt UnterschiedeEurLex-2 EurLex-2
ако е установена процедура за подход по прибори (IFR) към Værøy, изискването за минимум два ежедневни двупосочни полета от понеделник до петък, един в събота и един в неделя се отнася за цялата година
Betrifft: GMO Weinoj4 oj4
— Точно така — каза дукът. — И оттам я взех в понеделник вечерта.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
° ° ° Председателят приветства с добре дошъл Jean-Pierre Jouyet, френски държавен секретар, отговарящ за европейските въпроси, и поздрави присъствието на действащия председател на Съвета за първи път на пленарно заседание в понеделник.
Zur subkutanen Anwendungnot-set not-set
и) „седмица“ означава периодът, включващ времето от 00:00 часа в понеделник до 24:00 часа в неделя;
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
следобед, от понеделник до четвъртък, от 14,30 ч. до 17,30 ч., както и — освен през съдебната ваканция, предвидена в член 34, параграф 1 от Процедурния правилник — в петък от 14,30 ч. до 16,30 ч.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEurLex-2 EurLex-2
До понеделник, повече от милион човека бяха влезнали в интернет страницата на ден.
Ich weiß nichtted2019 ted2019
Нужна е смелост да откажете покана за понеделник вечер, така че да запазите тази вечер за своето семейство.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?LDS LDS
309 Комисията уточнява освен това, че макар съответните предприятия да не оспорили направената в изложението на възраженията констатация, че обмяната на информация за количествата се осъществявала редовно в началото на всяка седмица (от понеделник до сряда сутрин) (бележка под линия No 179 от обжалваното решение), тя преценила с оглед на изложените от страните доводи в отговор на изложението на възраженията, че въз основа на доказателствата, с които разполагала, не можело да се направи изводът, че обмяната на информация за обработваните количества има антиконкурентна цел или че тази обмяна е неразделна част от нарушението (съображение 272 от обжалваното решение).
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
„Последният понеделник на Gernika“ е най-важният земеделски панаир в Страната на баските, който се организира в последния понеделник на октомври, а броят на посетителите надхвърля 100 000 души.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEurLex-2 EurLex-2
понеделник, национален празник на Белгия
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurLex-2 EurLex-2
Брой на връзките с услуги за въздушен превоз до и от Tromsø най-малко като за всеки ден понеделник—петък за Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn и Honningsvåg.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
Това разрешение се издава в срок от 24 часа след искането за напускане, подадено от капитана или от пълномощника на кораба, с изключение на случаите, когато искането бива подадено непосредствено преди уикенд, като в такъв случай разрешението се издава в понеделник.
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
Тръгвам в понеделник, шести, в десет часа сутринта за Колорадо... — Колорадо!
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
Най-малко 100 места общо за дните от понеделник до петък в двете посоки и най-малко 25 места общо за събота и неделя в двете посоки.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.