потребителска парола oor Duits
потребителска парола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Benutzerkennwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уреждане и разпределяне на потребителски пароли за потребители на различни комуникационни мрежи
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CtmClass tmClass
Софтуер за генериране и контролиране на потребителски пароли за електронни устройства
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BanketttmClass tmClass
Джобни електронни устройства за генериране на потребителска парола като част от процедура по безопасно влизане
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammstmClass tmClass
Потребителската парола
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtKDE40.1 KDE40.1
Услуги в частния сектор (напр. банкови услуги по интернет, електронна търговия, електронни залагания, потребителски пароли за уебсайтове, по-сигурни услуги по интернет).
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Настройване на потребителската сметка, паролата, името и е-пощатаName
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernKDE40.1 KDE40.1
Потребителско име + парола (класически стил
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisKDE40.1 KDE40.1
Дадох им всичко: адреса на сървъра, потребителско име, парола.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
132 Microsoft освен това изяснява, че механизмът на мултимастърната репликация позволява всяка промяна, направена в данните, съхранявани на сървър, който действа като домейн контролер в рамките на „синия балон“ (например промяната на потребителска парола), да бъде впоследствие автоматично „репликирано“ на всички други сървъри, действащи като домейн контролер и част от същия „син балон“.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
Достъп до всички данни в заявлението се предоставя чрез потребителско име/парола за ползвателите в Комисията, компетентните органи на ОСТ и митническите органи на държавите членки.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärEurlex2019 Eurlex2019
Достъп до всички данни в заявлението се предоставя чрез потребителско име/парола за ползвателите в Комисията и митническите органи в държавите членки, Норвегия, Швейцария и Турция.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurlex2019 Eurlex2019
базата данни е защитена с парола в единна система за вписване и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.
Ist es das, was er dir sagt?Eurlex2019 Eurlex2019
базата данни е защитена с парола в единна система за идентификация и е свързана автоматично с потребителското име и паролата на потребителя.
Jetzt hab ich`s kapiertEuroParl2021 EuroParl2021
базата данни е защитена с парола в система с единна идентификация и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
базата данни е защитена с парола в система с единна идентификация и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istEurlex2019 Eurlex2019
базата данни е защитена с парола в единна система за вписване и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.
April # von SUP BelgradEuroParl2021 EuroParl2021
272 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.