потребителска стока oor Duits
потребителска стока
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konsumgut
А е пазарният лидер на пазара за трайни потребителски стоки.
Auf dem Markt für ein langlebiges Konsumgut ist Unternehmen A Marktführer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инвентарно управление на потребителски стоки
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierentmClass tmClass
— за предприятие J&J: развива дейност в секторите на потребителските стоки, лекарствените продукти и медицинските изделия.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereueneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За тези опасни химикали, които се използват широко в потребителските стоки, етикетирането не е достатъчно.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtnot-set not-set
за предприятие Bosch: технологии за автомобилната индустрия, индустриална технология, строителна технология, потребителски стоки
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenoj4 oj4
в) облъчване от потребителски стоки, с изключение на хранителни продукти, храни за животни и питейна вода, съдържащи:
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Не се допуска временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове на консумативи и потребителски стоки.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEurLex-2 EurLex-2
за Orkla: оперира с регистрирани потребителски стоки, специални материали, алуминий, енергетика и финансови инвеститорски сектори
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenoj4 oj4
Относно: Последици от Директивата за продажбите на потребителски стоки върху предприятията
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
за предприятие Bosch: автомобилно инженерство, инженерство в областта на промишлеността, потребителските стоки и строителството (в цял свят
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENoj4 oj4
Забрана на вноса на опасни потребителски стоки
Mein Gott, was für ein Dorf!not-set not-set
Услуги за търговия на дребно в областта на хранителни продукти и потребителски стоки, по-специално на шоколадови продукти
Du willst was tun?tmClass tmClass
7.5.4: Предпазни мерки по отношение на храните, другите потребителски стоки и храните за животни; 7.5.7: Обработка и складиране.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Сближаване на законодателствата — Продажба и гаранции на потребителските стоки — Директива 1999/44
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenEurLex-2 EurLex-2
Не се допуска временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове на консумативи и потребителски стоки
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glaseurlex eurlex
за предприятие transGourmet: търговия на едро с потребителски стоки
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahreoj4 oj4
Потребителски стоки и услуги, транспорт и съхранение, административни и спомагателни дейности
Ihr sind die Tricks ausgegangennot-set not-set
Unilever is a е международно дружество за бързооборотни потребителски стоки.
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
REWE осъществява дейност основно в областта на дистрибуцията на дребно на потребителски стоки за ежедневна консумация.
In diesem Staub zu spielenEurlex2019 Eurlex2019
Тестване на потребителски стоки
Das ist Logik '. "tmClass tmClass
търговия на едро с вносни потребителски стоки,
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
Търговско посредничество при закупуване, продажба, внос и износ на потребителски стоки
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnentmClass tmClass
Осигуряване на консултации за потребителски стоки във връзка с лаптопи
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.tmClass tmClass
Услуги в областта: проектиране на промишлени образци, графичен дизайн, проектиране на потребителски стоки, разработване на технически проекти
Grämen Sie sich nichttmClass tmClass
Търговско посредничество при продажбата на потребителски стоки
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.tmClass tmClass
относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
2587 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.