предметно стъкло oor Duits
предметно стъкло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Objektträger
Отстранява се държачът на филтъра и мембранният филтър се премества върху предметно стъкло или петриева паничка.
Der Filterhalter wird abgenommen, und der Membranfilter wird auf einen Objektträger oder eine Petrischale übertragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
брой на подготвените предметни стъкла и брой на отчетените клетки
Das reicht.Jesus Christuseurlex eurlex
Подготовка на предметно стъкло
Es tut mir LeidEurLex-2 EurLex-2
ii) изцяло закрепени върху предметни стъкла;
Sie betreffen unter anderemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изцяло закрепени върху предметни стъкла;
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEuroParl2021 EuroParl2021
a) Отстранява се филтърният държач и мембранният филтър се премества върху предметно стъкло или петриева паничка.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEurLex-2 EurLex-2
Диагностични тестови комплекти за научна употреба, съставени от реагенти, обработващи химикали, подложки, предметни стъкла и плътни клетъчни материали
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?tmClass tmClass
Брой на предметните стъкла:
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEurLex-2 EurLex-2
Предметни стъкла за микроскоп (съдове за -)
Gut gemachttmClass tmClass
В съответствие с изготвянето на тестово предметно стъкло в точка 5.1, i):
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Всяко предметно стъкло се изследва цялостно при различни степени на увеличение.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всяко предметно стъкло се измива внимателно на течаща вода, като излишната вода се отстранява със салфетка.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Отстранява се държачът на филтъра и мембранният филтър се премества върху предметно стъкло или петриева паничка.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
Всяко предметно стъкло се измива внимателно на течаща вода.
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
За всяко предметно стъкло (съдържащо по два броя от 2 различни проби) е необходим 90 μl хибридизиращ разтвор.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
НЕСУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИНЕ1 предметно стъкло от плаваща фракция или суровина> 5брой частици от сухоземни животни?
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Предметните стъкла се изсушават на въздух, поставени в държател.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.EurLex-2 EurLex-2
разстлан по повърхността на три предметни стъкла с диаметър # mm; или
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetoj4 oj4
Това се отнася за предметните стъкла за IF тест и за всички други тестове.
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Това не се налага често, особено ако пробите са фиксирани към предметните стъкла на пламък.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
методи на приготвяне на предметно стъкло
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffeneurlex eurlex
Най-напред се проверява предметното стъкло с положителна контрола.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
Следва да бъде използван общ обем от 1 mL PBS за промиване на двете предметни стъкла.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeEurLex-2 EurLex-2
Комплекти за тестване, по-специално предметно стъкло за различно оцветяване за позитиви
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.tmClass tmClass
433 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.