прекратяване на земеделие oor Duits
прекратяване на земеделие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 На 24 септември 2012 г. асоциацията OABA подава до министъра на земеделието искане за прекратяване на рекламата и търговията на кълцано говеждо месо с марката „Tendre France“, което е сертифицирано като „халал“ и носи означението „AB“, посочено в член L. 641‐13 от Кодекса за селското стопанство и за морския риболов и издавано от Ecocert, частноправен сертифициращ орган, който понастоящем действа от името и под ръководството на INAO.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurlex2019 Eurlex2019
На 24 септември 2012 г. OABA подава до ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (министър на земеделието, хранително-вкусовата промишленост и горите) (наричан по-нататък „министърът на земеделието“) искане по-специално за прекратяване на рекламата и търговията на кълцано месо с марката „Tendre France“, което е сертифицирано като „халал“ и носи означението „AB“.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Запитването е отправено в рамките на спор между земеделския производител г-жа Soukupová и Ministerstvo zemědělství (Министерството на земеделието) по повод отхвърлянето на нейното искане за участие в програмата за подпомагане на ранното прекратяване на дейността на земеделските производители.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
разлики в модулацията на финансовите ресурси, предвидени на национално равнище от Декрета на Министерство на земеделието, храните и горите от 23 юни 2010 г. за изпълнение на мярка 1.2 „Временно прекратяване“, между регионите по цел „Сближаване“ и тези, които не са обхванати от нея, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1198/2006 от 27 юли 2006 г.,
Andere AngabenEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент приканва ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ да съгласува практиките си за прекратяване/прекъсване на плащанията и да докладва до края на юни 2013 г. относно напредъка на работната група, както и да подкрепя усилията на държавите членки да премахнат от програмите си тези условия, които по естеството си създават трудности за изпълнение и контрол.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
[КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ — ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ЗЕМЕДЕЛИЕ — ЗВЕНО ЗА ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОДВРЕМЕННИ ЛИЦЕНЗИИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 8 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 174/1999Държава-членка: ...Дата на издаване или прекратяване: ...Член 9, параграф 1, буква г) — Временни лицензии, издадени окончателно или прекратениОкончателно прекратено количествоКод от Номенклатурата на възстановяванията при износКоличество на временната лицензияОкончателно издадено количествоКрайна дата на търгаДата на временната лицензия(тонове)(тонове)(тонове)ba = b + ccЧлен 9, параграф 1, буква д) — Ревизирано тръжно количествоПървоначално тръжно количествоРевизирано тръжно количествоКод от Номенклатурата на възстановяванията при износДата на временната лицензияКрайна дата на търга(тонове)(тонове)]
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurLex-2 EurLex-2
В случай на прекратяване на дадена оперативна програма или на доброволното или задължителното оттегляне на признаването или при разпускането на дадена организация на производители трябва да се гарантира, че целите, за които са изплатени помощи, са постигнати, в обратния случай изплатените помощи следва да се възстановяват на Европейския фонд за гарантиране на земеделието.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че в земеделието са необходими големи количества вода и тъй като по тази причина то зависи от снабдяването с вода, земеделието трябва да бъде включено като отговорен участник в интегрираните регионални системи за управление на водите с оглед на балансирано ползване на водите, прекратяване на разхищаването им, приспособено планиране на ландшафта и културите, както и предпазване на водите от замърсяване
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenoj4 oj4
като има предвид, че в земеделието са необходими големи количества вода и тъй като по тази причина то зависи от снабдяването с вода, земеделието трябва да бъде включено като отговорен участник в интегрираните регионални системи за управление на водите с оглед на балансирано ползване на водите, прекратяване на разхищаването им, приспособено планиране на ландшафта и културите, както и предпазване на водите от замърсяване;
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.