път до училището oor Duits
път до училището
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schulweg
Сега често седя до нея по пътя до училище.
Jetzt sitze ich auf dem Schulweg oft neben ihr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Безопасни пътища до училище
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
По- късно майка ми ми разказа, че съм бил малкото момченце, плачещо през целия път до училище.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdQED QED
Ще започнем с парка и после пътя до училище.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ме помоли да отида за последен път до училището.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно майка ми ми разказа, че съм бил малкото момченце, плачещо през целия път до училище.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWted2019 ted2019
Сега често седя до нея по пътя до училище.
Der PräsidentLDS LDS
Пътят до училището е дълъг.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На тебе е по-лесно с пътя до училището, — казва Луиза. — Просто ще кажеш на Труде да дойде да те вземе първия ден.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Пътят ни до училище е дълъг, защото то е в съседното село, дето се казва Голямо село.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Сега ми покажи пътя до Гринуичкото училище.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Необходими са проходими пътища, позволяващи достъп до училището и местоработата.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEuroparl8 Europarl8
Някой непознат по пътя от училище до вкъщи?
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
Често сутрин изминавахме целия път през гората до училището, но веднага ни отпращаха.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetejw2019 jw2019
След това трябваше да минем дългият път през гората до училището, в което всички класове се обучаваха в една единствена стая от един учител.
Haushaltsphasejw2019 jw2019
За хлапето от работническата класа от Ню Джърси, проправило пътя си до Харвардското бизнес училище, изкачвайки се нагоре до " Бристол Майърс ".
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще я закарам до училище на път за работа.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На път за училище отидох с Бричката до „Рейвънуд“ и тропах по вратата с цялата си сила.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.Literature Literature
На пътя до знак стоп в обратна посока на училището.
Coco, sie ist echt nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато училището свърши, мога да карам до половината път до Старс Холоу, и може да ме срещаш там.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В двора на всяко ново училище опирахме гръб до гръб и с юмруци си пробивахме път през враговете.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
От април до септември циркът беше на път, така че не можехме да ходим на училище като другите деца.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Не мога да кажа не, но мога да гарантирам, че всеки път, когато излиза от къщи, хлапето ще носи каска -- било до колата, или в училище.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusted2019 ted2019
Не мога да кажа не, но мога да гарантирам, че всеки път, когато излиза от къщи, хлапето ще носи каска -- било до колата, или в училище.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENQED QED
Той натиснал клаксона и спрял децата на пътя, които били тръгнали на училище, и им казал да тичат възможно най-бързо до по-високо място.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLDS LDS
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.