пътнически вагон oor Duits
пътнически вагон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Personenwagen
Сигурен ли сте, че сте били в пътнически вагон?
Sind Sie sicher, dass Sie im Personenwagen waren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Габарит на вратите за достъп, отварящи се навън, и на подвижните стъпала на пътническите вагони и мотриси
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Електрически пътнически вагони
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauentmClass tmClass
Пътнически вагони и багажни фургони
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специализирани вагони за релсов път
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Eurlex2019 Eurlex2019
ТСОС „Подвижен състав, тягов състав и пътнически вагони“.
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
Формули за редукция, прилагани към пътнически вагони и други пътнически превозни средства (размери в метри)
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %EurLex-2 EurLex-2
Пътнически вагони, за които отместването w варира нелинейно в кривата
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
(товарни вагони, локомотиви, мотрисни влакове, пътнически вагони, високоскоростни возила, РССМ, други)
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollEurlex2019 Eurlex2019
пътнически вагони;
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?EuroParl2021 EuroParl2021
3) пътнически вагони, ако са оборудвани с кабина за машинист;
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
— Пътнически вагони:
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специализирани вагони за релсов път
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Маргрете и аз пак имахме късмет — натикаха ни в пътнически вагон, докато повечето хора пътуваха в товарни.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
Пътнически локомотив: влакова съставна единица, предназначена да тегли пътнически вагони
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenEurLex-2 EurLex-2
При изчисленията пътническият вагон трябва да бъде взет в най-ниската си позиция спрямо повърхността на търкаляне.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Нормален пътнически вагон
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?EurLex-2 EurLex-2
Пътнически вагони с фиксирани габарити
Unterstützung des TierhaltungssektorsEurLex-2 EurLex-2
Аспект: шум, излъчван от товарните вагони, локомотивите, мотрисите и пътническите вагони
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurLex-2 EurLex-2
(5) Влакове, техният състав и техническите изисквания към тяговите единици, товарните и пътническите вагони и другия подвижен състав
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
В) Пътнически вагони и други подобни вагони:
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако е необходимо, в схемите за таксуване могат да бъдат включени и пътнически вагони.
Damit kann ich arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Пътнически вагони
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istEurlex2019 Eurlex2019
Гранични стойности LpAeq,Tp за шума при потегляне от електрически локомотиви, дизелови локомотиви, МЕТ, МДТ и пътнически вагони
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
710 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.