радостно очакване oor Duits
радостно очакване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorfreude
Дали грехове, съжаления и провали биха оформили вашата среща или просто щяхте да бъдете изпълнени с радостно очакване?
Wäre Ihr Selbstbild hauptsächlich von Sünde, Reue und Unzulänglichkeiten geprägt oder wären Sie einfach voller Vorfreude?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разказвай им за Йехова, внимателно обяснявай неговите изисквания и създай радостно очакване за изпълнението на неговите грандиозни обещания.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
— Демонската кръв ще напои земята — бълваше Дарт Вейдър в радостно очакване.
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
Ние имаме тази огромна отговорност да изпълним „радостното очакване” на Мороний.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLDS LDS
Внезапно възродилият се ужас у хората го отвращаваше, трескавото им радостно очакване го отвращаваше.
Nichts besonderesLiterature Literature
Дали грехове, съжаления и провали биха оформили вашата среща или просто щяхте да бъдете изпълнени с радостно очакване?
VertraulichkeitLDS LDS
Всеки ден Кристин тръпнеше в радостно очакване на красивия тържествен ритуал.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Виждам, че ангелите гледат към това шествие с радостно очакване.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Всички присъстващи си тръгнаха, изпълнени с надежди и радостни очаквания.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Еста видя как брадавицата върху шията на Беба Кочама точи зъби и трепери в радостно очакване.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
28 Ден, изпълнен с надежди и радостни очаквания
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatjw2019 jw2019
Сейдри не усещаше страх, потиснатостта й беше изчезнала, изпълваше я само радостно очакване.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
Ще бъде неблагодарно от моя страна да им съсипя радостното очакване на победата.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Ден, изпълнен с надежди и радостни очаквания
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannjw2019 jw2019
И накрая се превръща в радостно очакване.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
Останалите на масата гледаха в радостно очакване.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
Отбележете, че Йоан Откровител е един от пророците, които знаят за събитията в последните дни и които пророкуват за нашето време с радостно очакване.
BioakkumulationspotenzialLDS LDS
По–скоро то може да се сравни с радостното очакване на родителите тяхното дете да израсне като личност, с която да могат да се гордеят.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Мъката, която изпитват хората от загубата на свои близки в смъртта, може да бъде смекчена от радостното очакване на срещата с тях в новия свят на Бога.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendjw2019 jw2019
Апостол Йоан, също наричан Йоан Откровител, е бил един от пророците, които са знаели за събитията в последните дни и са пророкували за тях с радостно очакване.
Selbstverständlich, SirLDS LDS
Председателят, Теодор Ярац, член на ръководното тяло, огледа щастливите лица на студентите и каза по–нататък: „Ясно може да се види, че сте в напрегнато и радостно очакване.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnjw2019 jw2019
Ако се преместиш, за да подкрепиш интересите на Царството и да проповядваш добрата новина в друга държава или някъде другаде в твоята страна, прави това с радостно очакване.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
Мъката, изпитвана от онези, които са загубили любими хора в смъртта, сега може да бъде заменена с радостно очакване за среща с тях в новия свят на Бога.
Heute, auf der Plenartagung inStraßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
Двете други държат ръцете си зад тях и непрекъснато ги потърка срещу всеки други, както ако в радостно очакване на голяма разправия, която трябва да завърши в своите полза.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istQED QED
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.