разбиваща се вълна oor Duits
разбиваща се вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все още беше в безопасност, на ничията земя между разбиващите се вълни и морето.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
Загледах се в скалите и разбиващите се вълни.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Изобщо не си представях, че истинската заплаха е точно под мен, изпод разбиващите се вълни.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Literature Literature
По-скоро с вдигната глава, непоколебима смелост и непоклатима вяра, тя би могла да вдигне очи, докато гледа отвъд спокойно разбиващите се вълни на синия Пасифик и да пошепне „Довиждане, Артър, скъпи сине мой.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLDS LDS
Тогава започнах да усещам, че ако човек има достатъчно късмет да се разхожда из осветените от свещи храмове на Тибет или да се скита по крайбрежните улици на Хавана, а музиката да го залива отвсякъде, може да пренесе тези звуци, безкрайното кобалтово небе и разбиващите се вълни на синия океан при своите приятели у дома, както и да пренесе малко вълшебство и яснота в собствения си живот.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgented2019 ted2019
Мънички бели вълни, разбиващи се в затъмнен бряг.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenLiterature Literature
16 След две ужасни седмици, през които корабът бил отнесен на около 870 километра, моряците усетили промяна — може би чули разбиващи се в брега вълни.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
Докато се разхождах по брега, бях очарован от величието на огромните, разбиващи се на брега вълни, както и от по-малките, прииждащи наблизо към брега вълнички.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?LDS LDS
И кръвта ми стана като огън, а сърцето леко като пяната, която хвърчи от вълните, разбиващи се в крайбрежните скали.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
Или като вълни, разбиващи се една в друга, все още далече на север — но ставаше все по-трудно да ги пренебрегнеш.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
Помислете за учениците на Спасителя, които, обкръжени от страшните вълни, разбиващи се в малката им рибарска лодка, извикват към Спасителя: „Нима не Те е грижа, че загиваме?“
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLDS LDS
Можем да сърфираме и върху малките вълнички, разбиващи се в залива, но бариерата прави невъзможно за нас да сърфираме по големите вълни.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLDS LDS
Вълните бяха вече 12 до 15 метра високи, а пръските от разбиващите се гребени се навяваха хоризонтално като сняг във виелица.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzented2019 ted2019
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.