тел за разбиване
Schneebesen
разбиване oor Duits
разбиване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Break
Не, изглежда, че взема картата и за разбиване.
Nein, das war ihre Break Card.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може да включва, без да се ограничава само до: контрол на износа; безопасно и сигурно съхранение на оръжията и боеприпасите; унищожаване на излишъка от оръжия и боеприпаси; маркиране, поддържане на регистри и проследяване, включително сътрудничество с мисиите на ООН, натоварени с откриването и проследяването на незаконни оръжия; наблюдение и прилагане на оръжейно ембарго; обмен на оперативна информация с цел разбиване на мрежите за трафик на оръжия.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenEurlex2019 Eurlex2019
Средства за разбиване за пълнежи за торти, основно съставени от мазнини, емулгатори, глюкозен сироп, захар, модифицирано нишесте, сгъстители, желатин, казеин, ароматизатори, готварска сол и/или какао
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltetmClass tmClass
в) проекти с потенциал за производство на нефт от ресурси, намиращи се във формации на шисти, чрез хидравлично разбиване; това не се отнася до проучване и производство през формации на шисти за откриване или извличане на нефт от нешистови резервоари.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
p s трябва да бъде измерено възможно най-близо до отвора на входа на устройството за разбиване,
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
Не можем да приемем, че различни закони, полицейски правомощия, многократни обжалвания пред съдилищата, както и цял сложен правен арсенал, дават възможност за възпрепятстване или забавяне на разбиването на престъпните мрежи.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEEurLex-2 EurLex-2
Центробежни сушилни, Тел за разбиване /на сметана, белтъци/ за домакинството [електрическа], Машини за рязане на хляб, Електрически уреди за лъскане на обувки, Електрически машини и апарати за изпиране на килими, Миялни машини, Машини за миене на съдове, Прахосмукателни системи за почистващи цели, Прахосмукачки, Маркучи за прахосмукачки, Накрайници за прахосмукачки за разпръскване на парфюми и дезинфекциращи средства
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnentmClass tmClass
Какво е хидравлично разбиване?
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleQED QED
Разбиването на къщата?
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбиване на бетон
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammentmClass tmClass
Домакински прибори, Телчета за почистване на тенджери и тигани, Шпатули, Уреди за обръщане, Тел за разбиване на яйца
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!tmClass tmClass
Въпреки че не съществува магическо решение, заедно те могат да окажат реално въздействие и да допринесат за разбиване на бизнес модела на контрабандистите и за намаляване на опасните пътувания през Средиземно море.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не знам за Абед, но съм сигурен за Джеф, че е намерил някой друг живот за разбиване.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажба на машини за преместване и/или разбиване, и/или сортиране, и/или пресяване
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntetmClass tmClass
Пилотни проучвания ще се проведат и за оценяване на приложимостта, изпълнимостта и разходите за разбиване на данните, посочени в раздел 2, по класове размери, измерени чрез броя на заетите лица.
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
Това следва да даде възможност за оценка на риска от изтичане или просмукване на сондажни разтвори, разтвори за хидравлично разбиване, естествени материали, въглеводороди и газове от сондажа или от целевото геоложко образувание, както и риска от предизвикване на сеизмичност.
Aber ich brauche dich dringend hierEurLex-2 EurLex-2
Електрически кухненски машини и уреди за обработка и преработка на хранителни стоки, включително уреди за раздробяване, разбиване и смачкване, сокоизстисквачки, изстисквачки, режещи уреди, мелници, машини за сладолед
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf fürdichtmClass tmClass
След подсирването се въвеждат етапите нарязване и разбиване на подсирената смес, както и отделяне на по-голямата част от нея и на суроватката преди поставянето в калъпа, с което се вземат предвид разпространените практики: „След подсирването подсирената смес се нарязва на кубчета с размер на царевично зърно до лешникова ядка.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обработване на материали, А именно, Хромни киселини, които са анодирани, титаниеви отливки, химични покрития, вакуумно разбиване и почистване на стъкло, картини (бои), пасивация, PDF с аллуминиево покритие, правене на елетромеханични части и мастилено печатане, разпръскване на соли, Хромиране, Твърдо хромиране, плазвено разпръскване, никел, Топлинна обработка, Облекчаване на среса, PTFE, сухи лубриканти, всички горепосоени материали са във връзка със самолетни части
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehentmClass tmClass
Тел за разбиване (неелектрическа) за кухнята
Zeitplan für den marktbetriebtmClass tmClass
да способства за разбиване на пазара на забранени наркотични вещества и за измеримо намаляване на достъпността на забранените наркотични вещества,
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Инструменти (машини) използвани за управление, товарене и повдигане на материали, правене на изкопи, копаене, отстраняване на плевели, осъществяване на работи за преместване на почви и /или преместване на почви, измитане, класифициране, брануване, очукване, фризиране, придаване на компактност, боядисване, асфалтиране, бъркане, изкопаване на основи, рязане, снижаване, нивелиране на почва, разчистване, разтоварване, разбиване за земеделски и ландшафт цели
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifentmClass tmClass
Ремонт, поддържане в изправност и поддръжка, монтаж и инсталиране на машини и инсталации за автоматична обработка, транспорт и опаковане на механични сепариращи и обработващи уреди, транспортни уреди, лопаткови сепаратори, пресяващи лопати, лопати за уреди за преместване на почва, машини за преместване на почва, стационарни и подвижни сита, устройства за разбиване и машини за раздробяване
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigentmClass tmClass
Това разбиване, това отваряне на момичешката ми клетка, този масивен пробив в сърцето ми ми позволи да стана по-смела и всъщност по-умна, отколкото съм била през живота си в миналото.
Nachname im An-Feldted2019 ted2019
От оперативна гледна точка, мисията участва пряко в подготвителните работи, довели до успешни операции в областта на борбата с наркотиците, като например интервенцията през юни 2014 г. за разбиване на центъра за производство на марихуана в село Lazarat, близо до границата с Гърция.
Diesmal klappt esEurLex-2 EurLex-2
Свързаното с инфраструктурата за морски транспортоборудване може да включва по-специално оборудване за управление на трафика и товарите, за намаляване на отрицателните последици, включително отрицателното въздействие върху околната среда и за използване на алтернативни горива, както и оборудване, което да осигурява целогодишна плавателност, включително за разбиване на лед, за хидроложки проучвания и за драгиране, поддръжка и опазване на пристанището и на подходите към него.
Schießen Sie ruhig losnot-set not-set
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.