разбирам по-добре oor Duits
разбирам по-добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einblick gewinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или може да се стремим да разбираме по–добре библейските принципи и как да ги прилагаме.
Auszugebende Benachrichtigungenjw2019 jw2019
Мисля, че разбирам по-добре, отколкото ти си мислиш.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мога да се разбирам по–добре с бившия партньор на съпруга (съпругата) ми?
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojajw2019 jw2019
Разбирам по-добре, отколкото си мислиш.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да се разбирам по–добре с братята и сестрите си?
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
Разбирам по-добре от вас!
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би трябвало да разбираме по-добре значението на тази мисъл.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtted2019 ted2019
Но те разбирам по-добре отколкото си мислех.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще се разбираме по-добре.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какви думи или изрази от този абзац могат да ни помагат да разбираме по-добре какво представляват обредите?
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLDS LDS
Нима няма да се разбираме по-добре, отколкото досега, капитан Ахав?
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
Какво мога да направя, за да го/я разбирам по-добре?
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLDS LDS
Трябва да прекарваме повече време заедно, за да се разбираме по-добре.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора, преди да открием Адам трябва да го разбираме по-добре.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме и помагала за нейното изучаване, за да я разбираме по–добре.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
Като използувах по този начин Писанията в своята служба, аз се научих да ги разбирам по–добре.
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Моля се Светият Дух да ни напътства да разбираме по-добре причината за това.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLDS LDS
И всички ще се разбираме по-добре, а Адам и Джеймс няма да умрат в оная дупка.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
Как можем да разбираме по–добре мисленето на Йехова?
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenjw2019 jw2019
И посланието, което не разбирах тогава, макар че го съобщавах, и което сега разбирам по- добре е следното:
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "QED QED
Включително и с това хоби исках да го разбирам по-добре.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да се разбирам по–добре с учителите си?
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
Какво разбираме по–добре, когато знаем разстоянието между Милет и Ефес?
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungjw2019 jw2019
Живях със Суон седем и половина години и започнах да го разбирам по-добре от всички останали.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
Майкъл обяснява: „След един искрен разговор започнахме да се разбираме по–добре и сега имаме здраво приятелство.“
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
297 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.