разслабително oor Duits
разслабително
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abführmittel
Кокосовото мляко е естествено разслабително.
Kokosnussmilch ist ein Abführmittel.
abführend
„прекомерната консумация може да води до разслабително действие“
„Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разслабителни средства за приемане чрез клизма
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel# Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgttmClass tmClass
Разслабителни средства във формата на капсули
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.tmClass tmClass
Разслабителни средства в прахообразна форма
Geh schlafentmClass tmClass
Кокосовото мляко е естествено разслабително.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разслабителни средства във формата на таблетки
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfentmClass tmClass
" Подложи ме на течна диета и замени шоколада ми с разслабителен.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Прибягвала ли съм до самопредизвикано повръщане, разслабителни или диуретични средства?
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
Разслабителни средства в течна форма
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifentmClass tmClass
Злоупотребата с разслабителни средства отслабва чревната лигавица и може да доведе до възпаление или инфекция.
Ich könnte dasselbe sagenjw2019 jw2019
„прекомерната консумация може да води до разслабително действие“
Tja, ich hoffeEurLex-2 EurLex-2
Специални предпазни мерки (напр. изследване на кръвта) може да са необходими, ако приемате калиеви добавки, заместители на готварската сол, съдържащи калий или калий-съхраняващи лекарства, други диуретици (таблетки за отводняване), някои разслабителни, лекарства за подагра, лечебни добавки с витамин D, лекарства контролиращи сърдечния ритъм или при диабет (перорални форми или инсулин
Wohin gehst du?EMEA0.3 EMEA0.3
Една част разслабително, Бени.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземах до шест разслабителни средства на ден.“
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
Кокосовото мляко е естествено разслабително
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausopensubtitles2 opensubtitles2
Диетични добавки за леко разслабително действие, продавани във формата на хапчета
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURtmClass tmClass
Една част разслабително, Бени.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато не трябваше да се тъпчеш с разслабителни, за да си слаба.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно разслабително ме дели от старото ми амплоа!
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е необходимо да Ви се направи изследване на кръвта ако приемате: калиеви добавки заместители на готварската сол, съдържащи калий калий-съхраняващи лекарства или други диуретици (таблетки за отводняване) някои разслабителни лекарства за подагра лечебни добавки с витамин D лекарства контролиращи сърдечния ритъм лекарства за диабет (перорални форми или инсулини
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEMEA0.3 EMEA0.3
След това се освобождават от храната, обикновено като предизвикват повръщане или като вземат разслабителни или диуретични средства.
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
Може да има разслабително действие | - |
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
Тя ползва разслабителни.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.