ракла oor Duits
ракла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kasten
Wandschrank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ракла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Truhe
Всеки смъртен, който извади и един къс от каменната ракла, да бъде наказан за вечни времена.
Jeder Sterbliche, der ein einziges Stück aus der steinernen Truhe entfernt, wird für alle Ewigkeit bestraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на мебели ракли, мебели и части от тях за фризьори, неметални пощенски кутии, стационарни устройства за подаване на кърпи за ръце (неметални), закачалки за дрехи, закачалки за палта, дюшеци, пружинени матраци, възглавници, дюшеци и възглавници, хидростатични легла (вода), не за медицински цели, сламени дюшеци и спални чували за лагеруване, огледала, пчелни кошери, восъчни основи за пчелни кошери, рамки за пчелни кошери, бебешки кошарки
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
А именно шкафове и ракли за съхранение на медицински, фармацевтични, биологични и химически продукти с температура под стайна температура, охлаждащи устройства и охлаждащи шкафове, устройства за дълбоко замразяване и шкафове за дълбоко замразяване, устройства за съхранение за дълбоко замразяване и шкафове за съхранение за дълбоко замразяване
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.tmClass tmClass
С раклата, скрина и сандъка, пълни с пари?
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно в областта на кукички за закачване, неметални, кутии, неметални, кутии от дърво и пластмаса, средства за прозорци, маси, плотове, ракли с чекмеджета, разтягащи се канапета и разтягащи се дивани, работни плотове, пейки, дивани, шезлонги, врати за мебели, принадлежности за врати от метал
Warten gesattelttmClass tmClass
А ако не е заек, нямаше как да дишам в раклата, Каш ще го закове.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно, свързани със следните стоки: облекло, обувки, принадлежности за глава, шевни машини и части за тях, прежди, прежди от няколко нишки, моновлакна, предени и непредени нишки, всички горепосочени от естествени и синтетични материали, детски шевни машини, кукли, дрехи за кукли, ракли за играчки и кутии за играчки
Los, einfach rübertmClass tmClass
Тази ракла била пълна с най-различни предмети.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
Мебели, огледала (огледала), рамки, произведения на изкуството от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, черупки, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на тези материали или от пластмасови материали, закачалки за дрехи, ракли, възглавници, етажерки, съдове за опаковане от пластмасови материали, фотьойли, седалки, постелки (с изключение на спално бельо), матраци, поставки за посуда, кутии от дърво или пластмасови материали
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrentmClass tmClass
Фризери тип ракла за супермаркети
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
Зад него Лоиал носеше голяма златна ракла, изкусно изработена и нашарена със сребро.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на броячи (маси) не от метал, работни тезгяси (неметални), пейки (неметални), ракли, неметални пощенски кутии, стационарни устройства за подаване на кърпи за ръце (неметални), закачалки за дрехи, закачалки за палта, дюшеци, пружинени матраци, възглавници, дюшеци и възглавници, хидростатични легла (вода) (не за медицински цели), което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на стоки
Wo ist Petey?tmClass tmClass
Mебели, шкафове, неметални ракли (сандъци), бюфети, офис мебели, канапета, столове (седалки), фотьойли
Ich fand die sehr milderndtmClass tmClass
„тип отварящ се отгоре“ („top-opening type“) или „тип ракла“ („chest type“) означава хладилен уред, достъпът до чието(ито) отделение(я) е от горната част на уреда;
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?EurLex-2 EurLex-2
Компресорни фризери тип ракла
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltoj4 oj4
„професионален фризер тип ракла“ означава фризер, чиито отделения са достъпни от горната страна на уреда, или който има както достъпни отгоре отделения, така и вертикални отделения, но брутният обем на достъпните отгоре отделения надвишава 75 % от общия брутен обем на уреда и който се използва за съхранение на хранителни продукти в недомашна среда;
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
На раклата не може
Ich weiß nicht!opensubtitles2 opensubtitles2
Мивки, кухненски мивки, хладилни шкафове, чекмеджета, фризери-ракли, готварски котлони, микровълнови уреди
War doch guttmClass tmClass
Седалки, Маси, Ниски маси, Чинове, Чинове, Чинове, Дивани, Шезлонги, Фотьойли-торби с пълнеж, върху които се сяда, Шкафове, Масички на колела за сервиране на чай, Ракли, Дисплей шкафове с етажерки, Принадлежности за кухненско оборудване, Подвижни бюфети [мебели], Мебелни конзоли, Ъглови елементи [мебели], Поставки (мебели) за употреба с телевизори, Легла, Дивани, които стават на легла, Hощни шкафчета, Скринове, Картотечни шкафове [мебелировка], Рафтове за складове
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichtmClass tmClass
Той подскочи от масата върху една ракла в ъгъла и наклони глава. — Изглежда, доста неща съм пропуснал!
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
Метални шкафове за храна, метални ракли за храна, метални котли, прегради от метал, метални шлюзове за тръбопроводи, метални тръби и тръби
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntetmClass tmClass
тип отварящ се отгоре (top-opening type) или тип ракла (chest type) означава хладилен уред, достъпът до чието(ито) отделение(я) е от горната част на уреда
Das wird reichenoj4 oj4
9 замразител ракла
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
– Не, разбира се, че не – отговори спокойно Сейдри и затвори капака на раклата. – Пил е малко повече, това е всичко.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
Освен това мога да нося раклата, ако Рогът все още е в нея
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.