ракообразни oor Duits
ракообразни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
krebstiere
Включва ракообразни или други водни безгръбначни в консервени кутии.
Eingeschlossen sind Krebstiere in Dosen oder andere wirbellose Wassertiere.
Krebstier
Мастен екстракт от ракообразното антарктически крил (Euphausia superba)
Lipidextrakt aus dem Krebstier Antarktischer Krill (Euphausia superba)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Засегнат/и сектор/и: рибарство и аквакултура в морски, бракични и сладки води, включително отглеждане на ракообразни и мекотели.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Екстракти и сокове от риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни |
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenEurLex-2 EurLex-2
наличието на вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване трябва да се счита за потвърдено, когато резултатът от PCR и последващо секвениране, извършени в съответствие с одобрените от РЛЕС подробни методи и процедури за болести по ракообразните, е положителен.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirEuroParl2021 EuroParl2021
– съдържащи тегловно повече от 20 % месо, карантии, риба, ракообразни или мекотели
Dauer der HaltbarkeitEuroParl2021 EuroParl2021
само аналози на месо, риба, ракообразни и главоноги и сирена, на белтъчна основа
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEurLex-2 EurLex-2
Ракообразни (25): мускулно месо от крайници и корем (43).
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
само полуконсервирани рибни продукти и продукти от рибарството, включително ракообразни, мекотели, сурими и рибна паста и паста от ракообразни; сварени ракообразни и мекотели
Eine eigenartige Art von KriegEurlex2019 Eurlex2019
Месо, риби, ракообразни и черупчести (неживи), пресни, замразени и консервирани
Wer ist dort?tmClass tmClass
Макар рибните запаси в световните океани бавно да се изчерпват и уловeните количества да са на предела, развъждането на риба и ракообразни в аквакултурата увеличава значението си през последните години.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEuroparl8 Europarl8
1 | Риболовни кораби, специализирани за улов на ракообразни, различно от омар и рак | 20 % за риба и 15 % за главоноги. 7,5 % за раци | Омари |
Leiter der Mission/PolizeichefEurLex-2 EurLex-2
Поради това към списъка следва да се добави уточнение, с което одобрението за аквакултури се ограничава само до ракообразни.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
Риби и ракообразни, мекотели и други морски безгръбначни, Обработени морски дарове, Морски продукти
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossentmClass tmClass
Всички видове мекотели, ракообразни, черупчести, пресни или съхранявани по подходящ начин, както и продуктите от преработката им
Ich habe sie aus dem Chor geholtEurLex-2 EurLex-2
Референтните лаборатории на Общността за болести по ракообразните, бяс и туберкулоза по говедата се определят за първоначален период от пет години, считано от 1 юли 2008 г., с цел да се предостави възможност за оценка на тяхната дейност и пригодността им.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до забраната да се съхраняват на борда или да се залагат повече от 250 винтера на кораб за улов на дълбоководни ракообразни (включително Plesionika spp.) Комитетът счита, че за този вид скарида би трябвало да може да се запази разрешеният понастоящем брой винтери — 1 500.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
Тези правила също се прилагат mutatis mutandis за производството на зоопланктона, микроскопичните ракообразни, ротаториите, червеите и останалите водни животни, използвани като фураж.
Es geht ja um viel GeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Референтна лаборатория на ЕС за болести по рибата и ракообразните
Ich hab nicht geheulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istEurLex-2 EurLex-2
Риба, мекотели и ракообразни, месо, домашни птици и дивеч, а също продукти от тях, но без да се включват готови ястия, които ги съдържат
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEurLex-2 EurLex-2
Ракообразни и главоноги, с изключение на калмари
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.Eurlex2019 Eurlex2019
Транспорт на риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди, живи и неживи, риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди в консерва, храни на базата на риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди
Das ist sein RechttmClass tmClass
- Съдържащи тегловно повече от 20 % риби и ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни | Производство, при което всички използвани зърнени култури и производни (с изключение на твърда пшеница и нейните производни) трябва да бъдат изцяло получени |
Hier sind deine Notizen, ChefEurLex-2 EurLex-2
— Сладко-кисели консерви и полу-консерви от риба и маринати от риба, ракообразни и мекотели
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Ракообразни
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurLex-2 EurLex-2
Стойности на NOEC или ECx за хронична опасност (за ракообразни)
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.