рецептор oor Duits
рецептор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rezeptor
Това означава, че нормалната функция на този хормонален рецептор
Das heisst, dass die normale Funktion dieses Hormon Rezeptors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещо е съсипало допаминовите им рецептори.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПO
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Имат сензитивни рецептори на носа.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елиминирането на серумния ромиплостим е отчасти зависимо от ТПО рецепторите върху тромбоцитите
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EMEA0.3 EMEA0.3
Икатибант е селективен конкурентен антагонист на брадикинин тип # (В#) рецепторите
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerEMEA0.3 EMEA0.3
Протоколирано е също, че агонисти на естрогенните рецептори могат да намалят броя на размножителните туберкули и размера на дорзалните отлагания на колаген при полово зрели мъжки индивиди (25, 26).
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Електрпфизиология и електрофизиологични прби, конфигурирани за тестване на ефекта от биологични, органични, неорганични химични компоненти за невралната функция на биологични мишени, включително йонни канали с портали и йонни канали с волтаж Г-протеинови рецептори и биологични транспортни средства за потвърждение механизма на действие
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezembertmClass tmClass
Нараства броят на доказателствата за това, че нарушеното функциониране на глутаматергичната невротрансмисия, по-конкретно на рецепторите за NMDA, допринася както за експресията на симптомите, така и за прогресирането на болестта при невродегенеративната деменция
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEMEA0.3 EMEA0.3
Розиглитазон e селективен агонист на PPARγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антидиабетните лекарства
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEMEA0.3 EMEA0.3
Ирбесартан принадлежи към групата лекарствени продукти, известни като антагонисти на ангиотензин # рецепторите
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGEMEA0.3 EMEA0.3
VM7Luc4E2: Клетъчната линия VM7Luc4E2 е извлечена от VM7 имортализирани клетки на аденокарцином с човешки произход, които експресират ендогенно и двете форми на естрогенния рецептор (ERα и ERβ) и са устойчиво трансфектирани с плазмида pGudLuc7.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEurlex2019 Eurlex2019
Концентрацията на активния рецептор леко варира според партидата и условията на съхранение.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurlex2019 Eurlex2019
Залеплон се свързва избирателно с бензодиазепиновия тип I рецептор
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEMEA0.3 EMEA0.3
Биоаналитичните методи са методи, основани на използването на биологични принципи, като клетъчни анализи, рецептор анализи или имуноанализи.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Цигарите разрушават вкусовите рецептори, изгарят езика и правят пикнята воняща.
Noch vertraue ich auf WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той действа, като блокира рецепторите, с които обикновено се свързва хистаминът – вещество в организма, причиняващо алергични симптоми
Und ich stelle Euch vor die WahlEMEA0.3 EMEA0.3
‘Рецептори’ означава биологични макромолекулни структури, които могат да свързват лиганди, чието свързване оказва влияние върху физиологичните функции.
Finanzierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Еритропоетинови рецептори могат да са експресирани върху повърхността на редица туморни клетки
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEMEA0.3 EMEA0.3
– Хистамин H2 рецептор противоязвени препарати
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istEurLex-2 EurLex-2
Хормоналният рецептор на даф- 2 е много подобен на рецептора за хормона инсулин и ИГФ- 1.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.QED QED
Ралоксифенът действа като „ агонист “ на естрогенния рецептор (вещество, което стимулира рецептора за естрогени) в някои тъкани на тялото
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Специално разработени или специално обработени рецептори;
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Нараства броят на доказателствата за това, че нарушеното функциониране на глутаматергичната невротрансмисия, по-конкретно на рецепторите за NMDA, допринася както за проявата на симптомите, така и за прогресирането на болестта при невродегенеративната деменция
In der Galaxie nicht so lange herEMEA0.3 EMEA0.3
In vitro оланзапин показва по-голям афинитет към серотониновите #НТ#, отколкото допаминовите D# рецептори и по-голяма # НТ# активност в сравнение с D# активността при in vivo модели
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEMEA0.3 EMEA0.3
В отговор на въпросите, свързани с токсичността, заявителят твърди, че поради фармакологичния ефект на ефедрин и различията в интензивността на рецепторите при отделните индивиди, не може да се определи безопасна граница и повишаването на дозите се свързва с повишена интензивност и честота на известните нежелани реакции
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.