рецепторен oor Duits
рецепторен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rezeptoren-
Това е анти-нмда рецепторен енцефалит.
Es ist eine Anti-NMDA-Rezeptor-Enzephalitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонисти
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEMEA0.3 EMEA0.3
Има проучвания на комбинирана терапия с Rasilez добавен към диуретика хидрохлортиазид, АСЕ инхибитора рамиприл, блокера на калциевите канали амлодипин, ангиотензин рецепторния антагонист валсартан и бета-блокера атенолол
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEMEA0.3 EMEA0.3
Установено е, че експозицията на ангиотензин # рецепторни антагонисти през втория и третия триместър на бременността предизвиква фетотоксичност при хора (понижена бъбречна функция, олигохидрамнион, забавена черепна осификация) и неонатална токсичност (бъбречна недостатъчност, хипотония, хиперкалиемия) (вж. също точка
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsEMEA0.3 EMEA0.3
При тестове in vitro, включващи свързване на инсулина с рецепторни места за инсулин и влияние върху растящи клетки, инсулин лиспро действа по начин, който е много сходен с човешкия инсулин
Niemand wird Ihnen etwas antunEMEA0.3 EMEA0.3
Ако е диагностицирана бременност, лечението с ангиотензин # рецепторни антагонисти трябва незабавно да бъде преустановено и ако е подходящо да бъде започнато алтернативно лечение (вж. точки #. # и
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEMEA0.3 EMEA0.3
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan Winthrop, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонисти
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEMEA0.3 EMEA0.3
Деслоратадин е дълго действащ хистаминов антагонист със селективна периферна Н#-рецепторна антагонистична активност, без седативно действие
Nicht gerade eine LegionEMEA0.3 EMEA0.3
Micardis принадлежи към групата лекарствени продукти, известни като рецепторни антагонисти на ангиотензин ІІ
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEMEA0.3 EMEA0.3
Както е наблюдавано при инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим, телмисартан и другите ангиотензин # рецепторни антагонисти са очевидно по-малко ефективни в понижаването на кръвното налягане при хора от черната раса, отколкото при другите раси, вероятно поради по-честото срещане в черната популация на ниско рениново ниво с прояви на хипертония
Nur noch einsEMEA0.3 EMEA0.3
В две многоцентрови клинични проучвания пациенти с de novo бъбречна присадка, лекувани с Rapamune, микофенолат мофетил (MMF), кортикостероиди и # рецепторен антагонист имат значително по-висока степен на остро отхвърляне и по-висока смъртност в цифрово изражение в сравнение с пациенти, лекувани с инхибитор на калциневрин, микофенолат мофетил, кортикостероиди и # рецепторен антагонист (вж. точка
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EMEA0.3 EMEA0.3
Съобщавани са редки случаи и с ангиотензин # рецепторни антагонисти (включително PritorPlus
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisEMEA0.3 EMEA0.3
Такива средства включват дезирудин, фибринолитици, GP IIb/IIIa рецепторни антагонисти, хепарин, хепариноиди или нискомолекулни хепарини
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!EMEA0.3 EMEA0.3
Биоаналитичните методи са методи, основани на използването на биологични принципи като клетъчни анализи, рецепторни анализи или имуноанализи.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
Едновременното прилагане на Tarceva с # mg ранитидин, H#-рецепторен антагонист, понижава експозицията на ерлотиниб [ AUC ] и максималните концентрации [ Cmax ] съответно с # % и # %
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EMEA0.3 EMEA0.3
Този риск може да се увеличи в случай на комбинирано лечение с други лекарствени продукти, кото също могат да предизвикат хиперкалиемия (солеви заместители, съдържащи калий, калий-съхраняващи диуретици, АСЕ инхибитори, ангиотензин # рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС включително селективни СОХ-# инхибитори), хепарин, имуносупресори (циклоспорин или такролимус) и триметоприм
In jedem Fall müssen die BehälterEMEA0.3 EMEA0.3
При тестове in vitro включващи свързване на инсулина с рецепторни места за инсулин и влияние върху растящи клетки, инсулин лиспро действа по начин, който е много сходен с човешкия инсулин
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EMEA0.3 EMEA0.3
Серумните нива на ампренавир могат да се намалят от едновременен прием с хистамин H# рецепторни антагонисти (например ранитидин и симетидин
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungEMEA0.3 EMEA0.3
Поради своя α#-адренергичен рецепторен антагонизъм, арипипразол може да усили ефекта на някои антихипертензивни средства
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.EMEA0.3 EMEA0.3
Иматиниб е също така инхибитор за рецепторните тирозин кинази за тромбоцитния растежен фактор (PDGF), PDGF-R, и стволоклетъчния фактор (SCF), c-Kit, и така инхибира медиираните от PDGF и SCF клетъчни реакции
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?EMEA0.3 EMEA0.3
Както и при останалите ангиотензин # рецепторни антагонисти, рядко са докладвани случаи на реакции на свръхчувствителност, като обрив, уртикария и ангиоедем
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEMEA0.3 EMEA0.3
Употребата на Aнгиотензин # рецепторните антагонисти е противопоказана по време на #-ия и #-ия триместър от бременността (вж. точки #. # и
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb е комбинация от ангиотензин # рецепторен антагонист телмисартан и тиазиден диуретик хидрохлортиазид
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEMEA0.3 EMEA0.3
Тези промени, които са също и ефект на инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим и на други ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти, нямат клинична значимост
Soll das ' n Scherz sein?EMEA0.3 EMEA0.3
Diovan принадлежи към група лекарства, наречени ангиотензин # рецепторни блокери, и се използва за понижение на високо артериално налягане
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.