Епидеиктична реч
Epideixis
реч oor Duits
реч
bg
Обръщение или форма на устна комуникация, при което говорителят прави мислите и чувствата си достояние на дадена публика, често с определена цел.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rede
bg
Обръщение или форма на устна комуникация, при което говорителят прави мислите и чувствата си достояние на дадена публика, често с определена цел.
За съжаление не стигнах навреме за речта му.
Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
Ansprache
bg
Обръщение или форма на устна комуникация, при което говорителят прави мислите и чувствата си достояние на дадена публика, често с определена цел.
Написа най - милата реч, която някой бе чувал.
Du schriebst die schönste Ansprache, die niemand hörte.
Vortrag
bg
Обръщение или форма на устна комуникация, при което говорителят прави мислите и чувствата си достояние на дадена публика, често с определена цел.
И тази реч която изнесе, че ще се разрастваме заедно.
Die Vortrag, den sie mir übers Zusammenwachsen hielten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sprechweise · Sprache · Adresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Реч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sprache
Том произнесе реч на френски.
Tom hielt eine Rede in französischer Sprache.
Sprechen
de
der Gebrauch der menschlichen Stimme
Реч на либерал от парламента
Ein liberaler Abgeordneter spricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повествованието казва: „И Исус пак им рече: Мир вам!
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
Йов рече: „Гол съм се родил и гол ще умра.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
Най-често разбират добре чужда реч.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialWikiMatrix WikiMatrix
— Аз — рече баща ми — поверявам управлението на империята на оня, който вярва в дявола.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
Това е защитната реч на Сократ.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenWikiMatrix WikiMatrix
— Добро утро, майко, и дано Светлината да ви освети — рече Мат толкова високо, че да го чуят чак в селото.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
ПМ: Ако беше поканена да изнесеш друга реч, какво би казала, което е резултат от тоя опит, за теб лично, и какво си научила за жените и мъжете, докато направи това пътуване?
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.ted2019 ted2019
Разходите, свързани с „местните сътрудници“, се увеличават с 13 %, за да достигнат близо 46 % от общите разходи по тази глава, което ще рече сумата от 78 759 981 EUR.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEurLex-2 EurLex-2
И Бог ги благослови. И рече им Бог: ‘Плодете се и се размножавайте, напълнете земята и обладайте я.’“
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenjw2019 jw2019
— Предполагам, че е млекарят — рече Албърт, — или месарят.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Literature Literature
Консултиране и консултиране относно разпознаване на речта, въвеждане и възпроизвеждане на реч
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegttmClass tmClass
А Епистемон рече на Пантагрюел: — Подобни истории разправят и за монлерийскпя съдия.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
На масата бяха разпилени трите чернови на встъпителната й реч.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
Относно Вавилон Велики, световната система на фалшивата религия, Откровение 18:21, 24 ни казва: „Един силен ангел взе един камък голям като воденичен, та го хвърли в морето и рече: Така стремително ще бъде тръшнат Вавилон, великият град, и няма вече да се намери.
Ich komme mitjw2019 jw2019
Пък и си рече, че ако си спомни кой е, то няма да е чрез обонянието, като куче.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
Вероятно няма да успееш да се пребориш с този навик, докато не осъзнаеш ползата, която ще извлечеш, ако промениш своята реч.
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
— Именно — рече Лиз, прибра червилото и затвори чантичката си. — Ще бъде фантастично!
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
Но ти не се тревожи — рече Локи. — Вече не съм толкова безразсъден като навремето.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
Исус Навиев, който щеше да заеме неговото място, както и всички други израилтяни сигурно са се развълнували слушайки тази пламенна реч, в която още веднъж им изложи закона на Йехова и усилено ги призова да бъдат смели, когато тръгнат да завладяват онази земя (Второзаконие 1:1–5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7).
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.jw2019 jw2019
И рече: ‘ето какво ще направя: ще съборя житниците си и ще построя по–голями, и там ще събера всичките си жита и благата си; и ще кажа на душата си: „Душо, имаш много блага натрупани за много години; успокой се, яж, пий и се весели.’“
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Беше картичката на Глендън. – Кажи му, че не приемам – рече тя на момчето.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltLiterature Literature
Няма да подготвя реч.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, тоя път не съм я виждал — рече Арамис. — Тя се е променила много.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
Това е била толкова велика реч, че атинския съд го освободил.
Neun für ein Grammted2019 ted2019
1. "самостоятелно заетите лица", което ще рече всяко лице, което съгласно условията, предвидени от националното законодателство, упражнява дейност срещу възнаграждение за собствена сметка, в това число селскостопанските производители и лицата, упражняващи либерални професии;
Betrifft: GMO Weinnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.