речно легло oor Duits
речно легло
bg
Корито, съдържащо или съдържало водите на река.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bachbett
bg
Корито, съдържащо или съдържало водите на река.
de
Der Graben, in dem das Wasser eines Flusses fließt oder früher floß.
Flussbett
bg
Корито, съдържащо или съдържало водите на река.
de
Der Graben, in dem das Wasser eines Flusses fließt oder früher floß.
Два кестена — единият отдясно, а другият отляво на речното легло, са обсипани с плодове.
Jeweils rechts und links vom Flussbett stehen zwei fruchttragende Kastanienbäume.
Flußbett
bg
Корито, съдържащо или съдържало водите на река.
de
Der Graben, in dem das Wasser eines Flusses fließt oder früher floß.
Два кестена — единият отдясно, а другият отляво на речното легло, са обсипани с плодове.
Jeweils rechts und links vom Flussbett stehen zwei fruchttragende Kastanienbäume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два кестена- единият отдясно, а другият отляво на речното легло, са обсипани с плодове
Du kannst mich am Arsch leckenoj4 oj4
Релефът на този регион се характеризира с хълмове, пресечени от множество долини и разклонени речни легла.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Два кестена — единият отдясно, а другият отляво на речното легло, са обсипани с плодове.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Структура и субстрати на речното легло
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
Тези земи се намират между дигата, която защитава вътрешността на територията, и речното легло.
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
Структура и субстрати на речното легло
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendeneurlex eurlex
Една от характеристиките на района е силно изразеният планински релеф, обуславящ наличието на стръмни възвишения и речни легла (с наклон над 30 %).
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurLex-2 EurLex-2
В действителност, Кюриосити - който броди по повърхността на Марс вече три години - ни показа, че се намира в древно речно легло, където водата е текла бързо.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkaliforniented2019 ted2019
Земята отвъд дигата най-често е покрита с трева и се намира след дигата, т.е. между дигата, която защитава вътрешността на страната от заливане, и речното легло.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Районът, който на север е ограден от висока планинска верига, а на юг граничи със Средиземно море, е съставен от редуващи се клисури и речни легла, като пейзажът се отличава с ясно изразени склонове.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenEurLex-2 EurLex-2
Тази директива приема в раздели 1.1.1 и 1.1.2 от Приложение V към нея, като „хидроморфологични елементи на реките и езерата“ количеството и динамиката на водния поток, режима на обитаване, връзката с подземни водни обекти, разликите в дълбочината, количеството, структурата и субстрата на езерното/речното легло.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Така съгласно точка 1.1.1 от приложение V към Рамковата директива за водите оценката на състоянието във връзка с реките трябва да включва хидроложкия режим, т.е. по-специално количеството на водния поток и морфологичните условия, т.е. дълбочина и разлика в ширината на реката, структура и субстрат на речното легло и структура на крайречната зона.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Това са по-специално повишаването на скоростта на течението както при отлива, така и при прилива, по-високо равнище на приливите, по-ниско равнище на отливите, повишено съдържание на сол в участъци от долната част на Везер, изместване на границата на леко солените води в долната част на Везер нагоре по течението и, накрая, повишаване на заблатяването на речното легло отвъд плавателните канали.
Sieh genau hinEurLex-2 EurLex-2
Това са по-специално повишаването на скоростта на течението както при отлива, така и при прилива, по-високо равнище на приливите, по-ниско равнище на отливите, повишено съдържание на сол в участъци от долната част на Везер и изместване на границата на леко солените води в долната част на Везер нагоре по течението и накрая, повишаване на заблатяването на речното легло отвъд плавателните канали.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
„Производствена зона“ е всяка зона в море, в речно устие или в лагуна, в която се намират естествени легла на двучерупчести мекотели или обекти, използвани за отглеждането на двучерупчести мекотели, и от която се вади реколтата от живи двучерупчести мекотели.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.