спонтанен аборт oor Duits
спонтанен аборт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abgang
Последиците от това включват по–голяма вероятност за спонтанен аборт, мъртво родено дете и смърт на новороденото.
Damit erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß es zu einem spontanen Abgang kommt, eine Totgeburt erfolgt oder das Neugeborene stirbt.
Abort
Инфекция в началото на бременността може да доведе до спонтанен аборт или мъртво раждане, мумификация или увреждане на плода.
Eine Infektion im Frühstadium der Trächtigkeit kann zu Abort und Totgeburt, Mumifikation und Missbildungen führen und den Fertilitätsindex des Betriebs beeinträchtigen.
Fehlgeburt
Когато направих спонтанен аборт, беше все едно, че детето ми умря.
Meine Fehlgeburt war, als würde ein Kind sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снощи направих спонтанен аборт.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотогава бяха минали три години от брака ни, а тя беше направила своя първи спонтанен аборт.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
Ако е направила спонтанен аборт, както предполагат лекарите, доказателствата за това вече ги няма.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenLiterature Literature
Наличните данни показват, че може да е налице повишен риск от спонтанен аборт
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEMEA0.3 EMEA0.3
Честно казано, наскоро тя направи спонтанен аборт.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам пет жени от работата ми, които са имали спонтанен аборт.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След спонтанния аборт... само променя настроенията си.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше спонтанен аборт.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наличните данни показват, че е възможен повишен риск от спонтанен аборт
Es sind doch FerienEMEA0.3 EMEA0.3
Ел Салвадор: случаите на жени, съдебно преследвани заради спонтанен аборт
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съобщени са случаи на спонтанн аборт при пациентки с експозиция микофенолат мофетил
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEMEA0.3 EMEA0.3
Според наличната информация, би могло да има повишен риск от спонтанен аборт
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.EMEA0.3 EMEA0.3
При жени, забременели след лечение на безплодие, има леко повишение и на риска от спонтанен аборт
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Съобщават се случаи на спонтанен аборт при пациентки, изложени на CellCept
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEMEA0.3 EMEA0.3
Ел Салвадор: случаите на жени, съдебно преследвани заради спонтанен аборт (2017/3003(RSP)
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато направих спонтанен аборт, беше все едно, че детето ми умря.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко седмици по-късно претърпях спонтанен аборт.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последиците от това включват по–голяма вероятност за спонтанен аборт, мъртво родено дете и смърт на новороденото.
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
Вероятност и причини за спонтанния аборт
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.