среда на записване oor Duits
среда на записване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Speichermedium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда някой е бил по средата на записването на видео, когато това се е случило.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равнището на записване за учене сред ромите е на всички степени на образованието значително по-ниско, отколкото за останалата част от населението.
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
Равнището на записване за учене сред ромите е значително по-ниско на всички степени на образованието, отколкото за останалата част от населението.
Was sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Обвързан с условия трансфер на средства в брой за образование, насочен към увеличаване на записването и посещаването на училище сред децата бежанци
Kontinuitäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ТЪРСЕНЕТО на най–добър метод за записване на гласните знаци и ударенията продължило сред масоретите векове наред.
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
Следва обаче да се напомни, че в някои държави членки преференциалното право на записване вече има дълги традиции, които датират от средата на XIХ век(6).
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Обучение за правилно използване на оборудване и материали за наблюдение, записване, контролиране и пригаждане на средата в охладени контейнери и за опаковане на продукти за превози в контролирана среда
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungtmClass tmClass
Вземането на проби от емисиите, измерването на параметрите на отработилите газове и записването на данните за двигателя и околната среда трябва да започне преди пускането на двигателя.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вземането на проби от емисиите, измерването на параметрите на отработилите газове и записването на данните за двигателя и околната среда трябва да започне преди началото на изпитването.
Herr Präsident!Eurlex2019 Eurlex2019
Осигуряване на временна онлайн употреба на компютърен софтуер, без възможност за записване за употреба в управление на околна среда на организация и програми за енергийно управление
SzenografietmClass tmClass
Планът за действие за опростяване наблегна специално на разширеното използване на информационни технологии с оглед на поощряване на безкнижна среда, а именно за записването и предаването на данни, свързани с риболовните дейности, както и за управлението на разрешенията за риболов за съдове от ЕС и от държави извън ЕС[23].
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на онлайн публикации (без възможност за записване), свързани с преговори и управление на договори, свързани със създадена околна среда
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungtmClass tmClass
Вземането на проби от емисиите, измерването на параметрите на отработилите газове и записването на данните на двигателя и на околната среда трябва да започне преди пускането на двигателя.
gleichzeitiges BlühenEurLex-2 EurLex-2
Вземането на проби от емисиите, измерването на параметрите на отработилите газове и записването на данните за двигателя и околната среда трябва да продължи през цялото време на нормална работа на двигателя.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.