среда за изпълнение oor Duits
среда за изпълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Runspace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V8 осигурява средата за изпълнение за JavaScript.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission,insbesondere auf Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
ЕС и неговите държави членки ще работят със страните партньори за насърчаване на разумна политическа среда за изпълнението на Програмата за устойчиво развитие до 2030 г.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във всяка държава е необходим съгласуван набор от ефективни политики, практики, институции и ресурси за създаването на благоприятна национална среда за изпълнение на програмата за периода след 2015 г.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
Споменава се значението на свързването на съществуващите документи за околната среда и изпълнението на тематичната стратегия за морската среда.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
— в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) No 757/2012,
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
използването на отделни среди за сигурно изпълнение посредством софтуера, инсталиран в устройството с много предназначения;
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Станции за околна среда и техника, за изпълнение на мисии и двете главни научни станции.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) No 757/2012,
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.EurLex-2 EurLex-2
Newincco ще разработва и продава цифрови решения в областта на сигурността, състоящи се в „надеждни среди за изпълнение“, които ще позволят чувствителните данни, съдържащи се в потребителските електронни устройства, да се съхраняват, обработват и защитават в надеждна среда.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Европейска агенция за околната среда (Копенхаген) — Изпълнение на бюджета за финансовата 2006 година
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Европейска агенция за околната среда (Копенхаген)- Изпълнение на бюджета за финансовата # година
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.oj4 oj4
Европейска агенция за околна среда (Копенхаген) — изпълнение на бюджета за финансовата 2007 година
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.EurLex-2 EurLex-2
Европейска агенция за околна среда (Копенхаген)- изпълнение на бюджета за финансовата # година
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastoj4 oj4
Ако бъдат представени ясни коментари с практическа насоченост, обосноваващи конкретните и целенасочени промени, това би могло да допринесе за подобряването на инвестиционната среда и за изпълнението на целите на СКП.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
Организацията трябва да създава, изпълнява, управлява и поддържа процесите, необходими за удовлетворяване на изискванията на системата за управление по околна среда и за изпълнение на дейностите, посочени в 6.1 и т. 6.2, като:
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEurlex2019 Eurlex2019
гарантиране, че Република Молдова приема национална стратегия за околната среда и план за действие за изпълнението ѝ;
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEurLex-2 EurLex-2
Политиките за младежта в държавите членки са сред най-важните инструменти за изпълнение на стратегията на ЕС за младежта.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert,als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5486 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.