Сред дивата природа oor Duits
Сред дивата природа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
In die Wildnis – Allein nach Alaska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той помни времето, когато е бил сред дивата природа.
Los, schneII!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)или [a) уловени и умъртвени сред дивата природа в район:
Das ist coolEurlex2019 Eurlex2019
ii) са умъртвени сред дивата природа в посочената трета държава, територия или част от нея(4);]
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarEurlex2019 Eurlex2019
Такъв автолет може да стигне навсякъде, досети се Толи, както в града, така и сред дивата природа.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
Богати и образовани, те се чувстваха по-добре в градовете, отколкото сред дивата природа.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
(2) или [б) умъртвени сред дивата природа в рамките на тази територия(1г);]
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurlex2019 Eurlex2019
ii) са умъртвени сред дивата природа в посочената трета държава, територия или част от нея (4);]
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEurlex2019 Eurlex2019
(2) или [a) уловени и умъртвени сред дивата природа в район:
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenEurlex2019 Eurlex2019
(2)или [б) умъртвени сред дивата природа в рамките на тази територия(1г);]
Wird immer so bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Нищо не сближава хората така, както животът сред дивата природа.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз говоря за морска костенурка сред дивата природата.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нова познаваше живота сред дивата природа най-вече от филмите и от малкия зоопарк на Ковън.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLiterature Literature
Можем да го върнем отново сред дивата природа където да се засели.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние толкова бихме се развълнували докато сме сред дивата природа, и попаднем на тази необичайни следи.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringented2019 ted2019
Много преди човекът да открие прелестните качества на това цвете, розовият храст се срещал в изобилие сред дивата природа.
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
Около 46 % от сухоземната площ в света може да бъде разглеждана като естествена среда - дива природа, недокосната от човешката цивилизация.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenEuroparl8 Europarl8
[II.2.2.1 животни, които са били убити сред дивата природа на посочената територия (5) и уловени и убити в район:
Er ist in einem Fahrstuhl!Eurlex2019 Eurlex2019
(1) или [II.2.2.1 животните, които са били убити сред дивата природа на тази територия (5); и уловени и убити в област:
Denkt morgen daranEurLex-2 EurLex-2
Развлекателни и образователни услуги от рода на телевизионни серии, включващи теми за природа, околната среда, дивата природа, естествена история, опазване на околната среда, изследвания и приключения
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchttmClass tmClass
Смята се, че от 60–те години на XX век, заради лова и загубата на пасища, конете на Пржевалски вече не се срещат сред дивата природа.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.