срещам случайно oor Duits
срещам случайно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
begegnen
Джонзи, излиза, че не се срещаме случайно
Wir sind uns nicht zufällig begegnet
treffen
Всъщност, да ти кажа честно, не те срещам случайно.
Vic, ehrlich gesagt, treffe ich dich hier nicht zufällig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност, да ти кажа честно, не те срещам случайно.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През онези дни за мен беше голямо удоволствие да те срещам случайно, Джейн.
Ich bin nicht politischLiterature Literature
Непрекъснато се срещаме случайно.
Weißt du,ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонзи, излиза, че не се срещаме случайно
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtopensubtitles2 opensubtitles2
Срещам Мират — случайно, пред работата.
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
По мое време срещаме върколаци, вампири... случайни мъже.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам причина да се срещаме пак, освен случайно.
Warten Sie bitteLiterature Literature
— пита ме тя, все едно случайно се срещаме в магазина.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Съвсем случайно се срещаме.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако случайно сме се разделили се срещаме тук
Zylinderzahlopensubtitles2 opensubtitles2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.