стар хляб oor Duits
стар хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
altbackenes Brot
Всичко което Мери ми остави е ужасен стар хляб и аз съм гладна.
Mary gestand mir nur altbackenes Brot zu, ich bin am Verhungern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старите хлябове обикновено били пазени за храна на свещениците.
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
Сега си спомних чудните й сандвичи от стар хляб.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В примера по-горе супермаркетът би доставил стария хляб на производител на фуражи.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Получавахме само стар хляб и вода и спяхме на дървени дъски без одеяла.
Rückversicherungssaldojw2019 jw2019
И какво закусихте на сутринта, след като бяхте изпили цяло шише Лудо биле предишната вечер? Стар хляб.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- добре, отколкото стар хляб на училището магазин.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.QED QED
Стар хляб!
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боровинки, стар хляб, накиснат в сладко кондензирано мляко, често беше единствената им храна.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Трябваше с часове да гледам умрели евреи, за да получа парче стар хляб.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидох при местния хлебар и взех стария хляб.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ited2019 ted2019
Стар хляб.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко което Мери ми остави е ужасен стар хляб и аз съм гладна.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е стар хляб за патиците.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако все още карате очукан пикап, ядете макарони и стар хляб, елате да празнувате чудото на вярата, силата на лечението.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележително е, че този разказ е единственият записан случай в Библията относно използването на старите хлябове от хора, които не били свещеници.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenjw2019 jw2019
Натоварили магаретата си с овехтели торби и взели стар, сух хляб.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Хората обикновено оставят нещо, било то и стар нож за хляб.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеницилинът бе само една от стотиците плесени, които се появяваха по стар и влажен хляб.
Das ist besser für alleLiterature Literature
Вместо това ‘той се върнал със стария пророк и ял хляб в къщата му и пил вода’.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Хлябът е стар, но го бива.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами виждате как са се износили дрехите ни от дългото пътешествие и колко стар и сух е хлябът ни.“
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
Гаваонците изпратили посланци до израилтяните в Гевал, облечени в стари дрехи и стари, скърпени обуща, които взели със себе си сух и плесенясал хляб, а също стари чували и съдрани мехове за вино.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
Влизаше се в голяма зала, която гледаше към един стар двор, като трябваше сам да си носиш хляба.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetLiterature Literature
Ричард и Калан ядоха зеленчукова супа и черен хляб и се усмихваха, гледайки как старият им приятел продължава да лапа.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.