такса за обучение oor Duits
такса за обучение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Studiengebühr
Може би е било заради таксите за обучение.
Vielleicht nur wegen der Studiengebühr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение на студентите по магистърската програма;
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomnot-set not-set
* Такси за обучение, учебници и някои материали (таксата за обучение се плаща на учебното заведение).
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLDS LDS
Един грозен рубинен пръстен, който се надявах, че ще покрие остатъка от таксата за обучение.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
Събирам таксата за обучение.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение на студентите по програмата;
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollnot-set not-set
Услуги за план за плащане на такса за обучение
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungentmClass tmClass
10 000/годишна такса за обучение и други
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLDS LDS
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение на студентите по програмата.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festnot-set not-set
Децата на служителите могат да бъдат записани в Европейското училище без такса за обучение.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEuroParl2021 EuroParl2021
И ти си уверена че тези други варианти изцяло ще финансират вашата такса за обучение?
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение на студентите по програмата;
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!not-set not-set
Каза, че иска да влезе в калифорнийския университет без да плаща такса за обучение.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Децата на служителите могат да бъдат записани в Европейското училище без такса за обучение.
Das habe ich bei dir schon bereutEuroParl2021 EuroParl2021
Такса за обучение
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenLDS LDS
Мога да ги използвам за таксата за обучението ми.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този конкурс не е да докажеш нещо на себе си, а само да спечелиш парите за таксата за обучение.
Ich werde mir diesenNamen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение и изследване на докторантите по докторската програма;
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdnot-set not-set
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение и изследване на докторантите по докторската програма.
Ausgabetypnot-set not-set
й) установяват съвместна такса за обучение независимо от истинското място на обучение и изследване на докторантите по докторската програма;
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltnot-set not-set
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.