такса за регистрация oor Duits
такса за регистрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eintragungsgebühr
Съответно таксата за регистрация и таксата за документи трябва да се заплатят.
Entsprechend werden eine Eintragungsgebühr und eine Dokumentenabgabe fällig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допълнителна такса за закъсняло плащане на такса за регистрация (член 162, параграф 2, точка 2) 0 EUR 12.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amnot-set not-set
Таксата за регистрация в такива случаи не се възстановява.
Das ist nur der AnfangEurLex-2 EurLex-2
CESR може да начислява такса за регистрация на агенцията за кредитен рейтинг.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undnot-set not-set
а) закъсняло плащане на такса за регистрация;
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Компетентният орган на държавата-членка по произход може да начислява такса за регистрация на агенцията за кредитен рейтинг.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
Такса за регистрация и такса за надзор
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.oj4 oj4
таксата за регистрация на регистъра на трансакции, дължима по силата на член 5 от настоящия регламент;
Sie wissen, was ich meineEurlex2019 Eurlex2019
(Когато е приложимо) Ще бъде необходимо да заплатите такса за регистрация на ипотеката.
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
Данъчни разпоредби — Вътрешни данъци — Такса за регистрация на внесените употребявани автомобили
Bitte lass michEurLex-2 EurLex-2
2. закъсняло плащане на такса за регистрация;
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurLex-2 EurLex-2
а)таксата за регистрация на регистъра на трансакции, дължима по силата на член 5 от настоящия регламент;
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einersoliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
закъсняло плащане на такса за регистрация;
Dein Geschäftsmodell ist anfälligEurLex-2 EurLex-2
е получил евентуално платимата такса за регистрация съгласно член 16, и
Halt den Mund, Arnie!EurLex-2 EurLex-2
Допълнителна такса за закъсняло заплащане на таксата за регистрация (точка 2 от член 157, параграф 2)
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Базова такса за регистрация на колективна търговска марка [член 45 и член 64, параграф 3]
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
Допълнителна такса за закъсняло плащане на такса за регистрация (член 162, параграф 2, точка 2)
Und ich liebe esnot-set not-set
– Companies (Annual Registration Fee) Ordinance (Наредба за дружествата (годишна такса за регистрация),
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Такса за регистрация
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
775 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.