променлив ток
Wechselstrom
ток oor Duits
ток
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Strom
Този климатик харчи много ток.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
Elektrizität
Ако намерим кабел да стигне до къщата, ще имаме ток.
Ist das Kabel lang genug, haben wir auch Elektrizität.
Absatz
Имах щастието да знам, че токът е бил сменян.
Ich weiß zufällig, dass der Absatz ersetzt wurde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fluss · Hacke · Saft · Strömung · aktuell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen isttmClass tmClass
Двигатели за променлив ток, многофазни, с мощност > 375 kW, но ≤ 750 kW (без тягови двигатели)
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEurLex-2 EurLex-2
Непрекъснат ток, по-голям от 1А.
Gehen Sie auf ihr ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2000)
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.EurLex-2 EurLex-2
Предназначени за работа при пикова сила на тока от 500 А или повече;
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurlex2019 Eurlex2019
Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
в случай на ЗПУ, захранвани с постоянен ток, при напрежение, измерено на изхода на захранващия източник, равно на 13/12 от номиналното напрежение;
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
Източници на постоянен ток с високо напрежение, различни от описаните в 0B001.j.5., притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3 Чинчили Електродите трябва да се поставят от ухото до опашката при сила на тока от минимум 0,57 ампера за минимум 60 секунди.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.not-set not-set
Системата за измерване на тока отговаря на изискванията, посочени в таблица A8/1.
Am letzten TagEurlex2019 Eurlex2019
За модернизиране или обновяване на съществуващата подсистема „Енергия“ или изграждането на нови подсистеми „Енергия“ в съществуваща инфраструктура, вместо позоваването на EN50122-1:2011+A1:2011, точка 5.2.1, се допуска защитните мерки срещу поражение от електрически ток да бъдат проектирани в съответствие с националните технически правила, съобщени за целта.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
Неопределеността на амперметъра не трябва да надвишава 1 % от измерената максимална сила на тока.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEuroParl2021 EuroParl2021
Всъщност тази директива не урежда изчерпателно данъците и таксите, които могат да бъдат наложени във връзка с производството на електроенергия, а единствено определя минимално ниво за данъчното облагане на потреблението на ток.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да се покаже, че средствата за защита срещу поражение от електрически ток и попадане на релсите под напрежение, са монтирани, както е по проект.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkEurLex-2 EurLex-2
Корпусът е снабден с щепсел за свързване към променливия ток и с електрически кабел с дължина 1,5 m, оборудван с конектор за постоянен ток, който позволява на адаптора за променлив/постоянен ток да се свързва към различни апарати.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitEurLex-2 EurLex-2
В случаите, при които се използва метален добавъчен материал, металът във въглеродните контактни накладки трябва да е мед или медна сплав и да не надхвърля 35 тегловни процента при използване по линии с променлив ток и съответно 40 тегловни процента при използване по линии с постоянен ток.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurlex2019 Eurlex2019
Батерии, а именно регулирани с клапани запечатани акумулатори, използвани за съхранение на възобновяема слънчева и вятърна енергия и които могат да бъдат използвани в въздушни лифтове и платформи, моторни превозни средства, развлекателни превозни средства, автобуси, мореплавателски съдове, лични транспортни самолети, колички за голф, електрически автомобили, оборудване за обществена чистота, а именно машини за почистване, шлайфмашини и полиращи машини, охраничтелни системи, компютри, телевизионни приемници, превключвателни устройства за телефони, агрегати за временно и аварийно захранване с ток, електрически спирачки за автомобили за мобилна работа, навигационно оборудване, оборудване за аварийно осветление, устройства за захранване с ток и осветление за села, генератори за възобновяема енергия, устройства за широколентова/кабелна телевизия и катодни предпазни устройства
Hierzu zählen unter anderemtmClass tmClass
Може би електрически ток съчетан с адреналин.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически измервателни, сигнални, контролни апарати и инструменти, инструменти и фиксиращи материали за техника за силен и слаб ток, а именно електрически кабели, жици, проводници и съединителни арматури, както и фиксиращи материали за тях, както и шалтери и съединителни кутии
Noch vertraue ich auf WaltertmClass tmClass
Изискванията за защита от поражения от електрически ток от системата на тяговия ток са гарантирани от разпоредбите, определени в ТСОС „Енергия“ за конвенционалната железопътна мрежа, отнасящи се до средствата за защита на системите на надземни контактни линии.
Wird mein Daddy wieder gesund?EurLex-2 EurLex-2
ЗАЩИТА СРЕЩУ ПОРАЖЕНИЕ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Части за мотори на прав ток, части за мотори на променлив ток
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrtmClass tmClass
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 0,75 кВт, но ≤ 7,5 кВт (без стартери за двигатели с вътрешно горене)
Weist du für was ich dich halte?EurLex-2 EurLex-2
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 750 W, но ≤ 75 kW
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEurLex-2 EurLex-2
Запита се и дали това изключване на тока не е само за отвличане на вниманието, прелюдия на по-сериозна атака?
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.