търсене с oor Duits
търсене с
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Suche von
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прожектори за търсене с контролирана мощност.
Inkrafttreten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Търсене с участието на специализирани полицейски звена за целево търсене (FAST)
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази последица би имала резултат, противен на търсения с член 11, параграф 5 от Регламент No 2371/2002.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
информационните системи на ЕС, в които е извършено търсене с биометричните образци, съхранявани в общата УБС;
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurlex2019 Eurlex2019
интернет умения за използването на машина за търсене с цел намиране на информация
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenoj4 oj4
интернет умения за използването на машина за търсене с цел намиране на информация,
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
интернет умения за използването на машина за търсене с цел намиране на информация,
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandEurLex-2 EurLex-2
ТЪРСЕНЕ С БИОМЕТРИЧНИ ДАННИ
Bild anzeigenEurlex2019 Eurlex2019
При заявка за търсене с неизвестна стойност жокер (wild-cards) или с микроварианти се спазват следните правила
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinoj4 oj4
Повишаването на растежа би се дължало главно на вътрешното търсене, с известна помощ от външния сектор.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
да се разшири района на търсене с координати...
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсене с компютър на местонахождението на транспортните средства и стоки
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben isttmClass tmClass
в) информационните системи на ЕС, в които е извършено търсене с биометричните образци, съхранявани в общата УБС;
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.not-set not-set
Двойното отчитане на загуби би накърнило търсения с режима на „данъчна консолидация“ неутралитет.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
(105) Предвид факта, че купувачът обикновено е изправен пред крива на търсенето с низходящ наклон.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurlex2019 Eurlex2019
Търсене с участие на специализирани полицейски звена за целево търсене
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
Това търсене с тази кредитна карта, едва ли ще даде някакви резултати в скоро време.
Die Grahams haben einen Pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсенето с кристал отнема време.
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16099 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.