търтей oor Duits
търтей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Drohne
de
Männliche Biene oder Wespe, die nicht arbeitet und nur existiert um die Königin zu befruchten.
Значи си имат търтей, който трябва да бъде убит.
Also waren es Drohnen, die wir getötet haben.
Drohn
Schmarotzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Търтей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Drohn
de
männliche Honigbiene, Hummel, Wespe oder Hornisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти като търтей.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търтей.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него може да очакваш само съдбата на Джо Търтей.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи си имат търтей, който трябва да бъде убит.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбогом, търтей.
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата с Търтей сме старомодни.
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето тъкмо наблюдаваше как един търтей се опитваше да кацне върху ухото на една заспала котка.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
Аз не съм търтей, ни съм лентяй, не съм просяк и не съм крадец.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, търтей.
Die Klage wird abgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търтей?
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти, който вечно спиш като търтей, нямаш представа какво ни е на нас, клетниците, които почти никога не можем да мигнем.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
Ако трябва да оправим тези търтей, само ще си скъсаме нервите.
Lass sie tragen, was sie willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си същият егоцентричен търтей...
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни ръцете, търтей.
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, г-н Търтей.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха му викали чернилка, Самбо, търтей, маймуна, чичо Том.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Тя живееше в Толедо, търтей.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откога позволяваме някакъв юридически търтей да има думата в творческите ни решения?
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, повече прилича на неумолим нарцистичен търтей.
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общо взето се превръщаш в търтей.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дистанционна система, чрез която гениите ни управляват нашите военни търтей.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търтей?
Ich seh dich am MontagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.