търсене на петрол oor Duits
търсене на петрол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erdölsuche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управлението на търсенето на петрол не трябва да се ограничава само до ЕС.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEuroparl8 Europarl8
Наем на оборудване и апарати за търсене на петрол
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossentmClass tmClass
Това са допълнителни 30% увеличение на търсенето на петрол.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltented2019 ted2019
Геологични разкопки, търсене на петрол
Und eingepfercht waren wirtmClass tmClass
Това са допълнителни 30% увеличение на търсенето на петрол.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AQED QED
Проучвателно търсене на петрол и на природен газ
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Eurlex2019 Eurlex2019
Щях да се включа в търсенето на петрол в Мексико.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einenmehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техническо обслужване, ремонт и поддръжка на кораби, плаващи сонди (за търсене на петрол в морето) и самолети
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Занимава се с пратки, застраховки, търсене на петрол.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейската комисия приема, че до 2030 г. търсенето на петрол в ЕС ще продължава да се увеличава, макар и само с 0,25 % годишно.
Wir werden ihn findennot-set not-set
като има предвид, че липсата на равновесие между доставките и търсене на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара,
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.not-set not-set
Европейската комисия приема, че до 2030 г. търсенето на петрол в ЕС ще продължава да се увеличава, дори и само с 0,25 % годишно.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionnot-set not-set
като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара;
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.oj4 oj4
Устройства за изваждане на цилиндрични скални проби и вкарване на тръби, средели за пробиване, използвани при търсене на петрол, тръби за помпене и вкарване на тръби
Gute Nacht, BeryltmClass tmClass
Г. като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара;
Der Rechtsmittelführer beantragtEurLex-2 EurLex-2
Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenoj4 oj4
Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол;
Gut gemacht, Alter!not-set not-set
търсене на суров петрол и природен газ;
Semduramicin-Natrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
И имах идея да се включа в търсенето на шистов петрол.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява загриженост, че търсенето на петрол нараства не само в енергийния сектор, но също така в други сектори, като например сектора на нефтохимическата промишленост; изразява увереност, че петролът не трябва да се използва за генериране на електричество
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemeoj4 oj4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.