удостоверение за регистрация oor Duits
удостоверение за регистрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eintragungsbescheinigung
Държавите членки издават удостоверение за регистрация, потвърждаващо, че процедурата за регистрация е завършена.
Die Mitgliedstaaten stellen eine Eintragungsbescheinigung aus, mit der bestätigt wird, dass das Eintragungsverfahren abgeschlossen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
удостоверението за регистрация на кораба;
Teilweise Ablehnung der EintragungEurlex2019 Eurlex2019
копие от удостоверението за регистрация на кораба;
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEuroParl2021 EuroParl2021
в)удостоверението за регистрация на кораба;
Das war kein SchraubverschlussEurlex2019 Eurlex2019
Номер/номера на удостоверение за регистрация:
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungnot-set not-set
2. Службата предоставя легализирани или нелегализирани копия от удостоверението за регистрация при заплащане на такса.
Eine schöne Liste!EurLex-2 EurLex-2
официално удостоверение за регистрация;
Die Grahams haben einen Pool?EurLex-2 EurLex-2
официално удостоверение за регистрация (или декларация, че няма промени във вече представените документи);
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenEurLex-2 EurLex-2
CERTIFICAT DE ÎNREGISTRARE (удостоверение за регистрация)
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurlex2019 Eurlex2019
Агенцията издава удостоверение за регистрация.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtEurLex-2 EurLex-2
удостоверение за регистрация
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Ausspracheoj4 oj4
(Удостоверение за регистрация на граждани на държави от ЕС/ЕИП/ЕАСТ)
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Удостоверение за регистрация на инвестиции (за предприятия, работещи в индустриални паркове, зони за преработка на стоки за износ).
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Eurlex2019 Eurlex2019
„титуляр на удостоверение за регистрация“ означава юридическо или физическо лице, на чието име е регистрирано превозното средство;
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
Превод на езика на производството е приложен само към удостоверението за регистрация на всяка по-ранна марка.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
официално удостоверение за регистрация (6);
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?EurLex-2 EurLex-2
iv)удостоверение за регистрация на кораба;
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurLex-2 EurLex-2
копие от съответното удостоверение за регистрация.
Wer istjetzt erledigt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
б) издаване на препис от удостоверение за регистрация;
StichprobenverfahrenEurLex-2 EurLex-2
1. удостоверението за регистрация;
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
— удостоверението за регистрация на кораба, включително номера, под който е регистриран риболовният кораб,
Filmtabletteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii)удостоверението за регистрация на кораба;
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
717 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.