утре е неделя oor Duits
утре е неделя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
morgen ist Sonntag
Но утре е неделя
Aber morgen ist Sonntag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утре е неделя.
Internationales Freibord-Zeugnistatoeba tatoeba
Утре е неделя и решихме да идем до Sitges.
Zur InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е събота, утре е неделя...
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре е неделя, бе човек.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре е неделя, ден за почивка.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършва работа чак следобед, а утре е неделя.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре е неделя.
ErteilungsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но нали утре е неделя... — Добре, почети си, днес съм добър.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
„Утре е неделя” – казах на моята пет-годишна дъщеря, докато тя се гушеше в скута ми.
Das ist nicht so schwer zu lernenLDS LDS
— Утре е неделя, щях да спя до късно — недоволно казва тя.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Утре е неделя, ден за почивка
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnisseopensubtitles2 opensubtitles2
Тъй като утре е неделя, Елинор, няма да се връщам.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Но утре е неделя
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitopensubtitles2 opensubtitles2
Чакайте да видя, утре е неделя.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
Защото утре е неделя.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.