хладка вода oor Duits
хладка вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lauwarmes Wasser
След сетивна проверка на качеството бутовете се потапяли за няколко часа в хладка вода, след което се отцеждали.
Nach einer sensorischen Qualitätskontrolle wurden die Schinken einige Stunden in lauwarmes Wasser getaucht und tropften danach ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пишеше: " Да се пере в хладка вода и на слаба центрофуга. "
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При неварените медовини медът се разтваря в хладка вода при температура 20—30 °C.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEuroParl2021 EuroParl2021
Предварително чименът се смила добре и се накисва в хладка вода за 24 часа.
Hast du deinen Sohn gesehen?Eurlex2019 Eurlex2019
dl хладка вода
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannoj4 oj4
Хиперпирексията, особено при деца, може да налага лечение с бани с хладка вода или хипотермични одеала
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EMEA0.3 EMEA0.3
При неварените медовини медът се разтваря в хладка вода при температура 20—30 °C.
Ja, von mir aus.Schon gutEuroParl2021 EuroParl2021
Приготвя се от бяло пшенично брашно, хладка вода, сол и мая.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
приблизително 3 dl хладка вода,
AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: потопете в хладка вода или сложете мокри компреси.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EurLex-2 EurLex-2
Ще отида да ти донеса по- хладка вода
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baeopensubtitles2 opensubtitles2
При неварените медовини медът се разтваря в хладка вода при температура 20—30 °C.“
Läuft direkt zurück an einen TatortEuroParl2021 EuroParl2021
Те ще бъдат „изплюти“ подобно на хладка вода!
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
Разбиват се # g мая, # лъжици меко бяло брашно, 1⁄2 dl хладка вода и дозата захар
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?oj4 oj4
Хладка водя, синьо небе...
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, може ли да ни донесете малко хладка вода тук?
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorQED QED
Да го придружаваш прекалено дълго, означаваше да рискуваш да заспиш и да потънеш в хладката вода.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
Да се използва само „Потопете в хладка вода.“
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.