Магнитче за хладилник
Kühlschrankmagnet
хладилник oor Duits
хладилник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kühlschrank
de
Ein Haushaltsgerät, in dem Lebensmittel durch Kühlung frischgehalten werden
Добре работещият хладилник позволява една сериозна икономия на енергия.
Ein gut funktionierender Kühlschrank lässt eine erhebliche Energieeinsparung zu.
Kühlraum
de
Ein Haushaltsgerät, in dem Lebensmittel durch Kühlung frischgehalten werden
Мисля, че този в хладилника е убил той, а останалите не.
Den Mann im Kühlraum hat er ermordet, aber nicht die anderen.
Eisschrank
Определено се нуждаем от хладилник.
Wir brauchen dringend einen Eisschrank.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eiskasten · Frigidaire · Gefrierraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хладилник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kühlschrank
de
Lagerraum, in dem Nahrungsmittel durch niedrige Temperaturen langsamer verderben
Добре работещият хладилник позволява една сериозна икономия на енергия.
Ein gut funktionierender Kühlschrank lässt eine erhebliche Energieeinsparung zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kühlschrank, Kühlraum
Kühlschrank
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Ha 14 ноември 2005 г. жалбоподателят предоставя на Комисията публикувани в потребителски списания анализи, в които се подкрепя включването на хладилниците с три врати в дефиницията на разглеждания продукт.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Хладилник с отделение за ниска температура без звезда
Ich ruf dich später anEurLex-2 EurLex-2
Сигурно е заради хладилника.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладилникът е празен, леглото му — неоправено; листата, хвръкнали през счупения прозорец, се гонят по пода.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Постелки от пластмаса като принадлежности, а именно като постелки, респективно подложки за хладилници, шкафове за кърпи, шкафове за прибори и пране, аптечни шкафове, шкафове за лекарства, шкафове за почистващи средства, гардероби, шкафове за обувки
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungtmClass tmClass
Могат да се държат в хладилник в продължение на седмица
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindoj4 oj4
Когато е в употреба (в писалката), да не се съхранява в хладилник
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EMEA0.3 EMEA0.3
Разстоянието между хладилника и масата не беше ли по-голямо?
Stellenplan fürLiterature Literature
И сложи бутилките в хладилника.
Es ist keines dieser noblen DingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колбата се обвива с алуминиево фолио или се използва съд от непрозрачно стъкло, и се съхранява в хладилник.
GeltungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Хладилник със сгъстен въздух за сушилни за промишлена и търговска употреба
Deswegen rumgeweinttmClass tmClass
Събиране на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от кухненски уреди, а именно миялни машини, машини за миене на съдове, фурни, микровълнови фурни, хладилници, фризери и охладители за вина, санитарни продукти, вани, мивки, подови настилки, мебели, шкафове, кухненски елементи, маси, столове, шкафчета, рафтове, средства за съхранение, легла и средства за обграждане на легла, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки онлайн в уебсайт за интериорен дизайн, мебели и аксесоари
Kill da wabbittmClass tmClass
Хладилни апарати и инсталации, хладилни и фризерни витрини, хладилници и фризери
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.tmClass tmClass
Спиране на продажбите на хладилници, печки и миялни с марка Vedette
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
Да разгледаме най-успешното международно екологическо усилие на 20-ти век, Монреалския протокол, в който страните на Земята се събраха заедно, за да защитят планетата от вредното въздействие на химикалите разрушаващи озона, използвани по това време в климатици, хладилници и други охлаждащи устройства.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.ted2019 ted2019
Алиса, като хладилник си.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладилник
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEurlex2019 Eurlex2019
В хладилника има студена бира.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладилници,Изолационни кутии
Ausgezeichnet, RobbietmClass tmClass
Вградени кухненски уреди, а именно хладилници, фризери, комбинирани хладилници/фризери, кухненски печки, фурни, микровълнови уреди, уреди за готвене на пара, грилове, вентилационни капаци и електрически кафемашини
Unser Land erliegt dem JochtmClass tmClass
— извика Портър. — Останала ли е бира в хладилника?
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Подложки за хладилници
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.tmClass tmClass
Вие какво държите във вашия хладилник?
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) Рибните продукти, внесени от кораб фабрика или кораб хладилник, плаващи под флага на трета страна, идват от плавателни съдове, които фигурират в списък, изготвен и актуализиран в съответствие с процедурата, определена в член 12, параграф 4.
Bei Sonnenuntergang?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.