хладно оръжие oor Duits
хладно оръжие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blankwaffe
Stichwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хладно оръжие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blankwaffe
de
Handwaffe, die ihre Wirkung durch den direkten Einsatz von Muskelkraft entfaltet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евентуалната съпротива ще посрещна с хладно оръжие.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
Имате това хладно оръжие от страната.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.QED QED
Хладно оръжие на ножа е достатъчно.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имах мозък половина Jeeves, аз трябва да имат хладно оръжие, да бъде министър- председател или нещо.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteQED QED
Опитайте се да ги убиете с хладно оръжие, после кучетата със зъбите си ще свършат останалото.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или рана от хладно оръжие.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йона, това е друго хладно оръжие.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollQED QED
Да започнем с раните с хладно оръжие.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те убиват само с хладно оръжие или с голи ръце!
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Травмите от хладно оръжие не подминават никого.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 22 април 1806 г. той е намерен мъртъв в хотел „Hotel de Patrie“ в Рен, с шест рани от хладно оръжие в гърдите.
Ich bin nur ein MenschWikiMatrix WikiMatrix
Хладно и прободно оръжие, хладни оръжия, железни боксове
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TagetmClass tmClass
По-късно, през януари 2012 г., срещу него е образувано наказателно производство за притежаване на хладно оръжие, както и за нанасяне на лека телесна повреда, за което е осъден и му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от 16 седмици.
Was ist denn hier eigentlich los?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
От общото количество открити оръжия значителна част е електрошоково, пневматично, хладно и ловно оръжие.
Bereich InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
89 Така в решението си от 14 май 2003 г. относно марката „LAGUIOLE“ проверителят на СХВП с основание приема, че „е безспорно, че хладното оръжие е „ръчно оръжие, което действа посредством метална част“, и че „следователно този термин включва ножовете“, макар тези две категории стоки да присъстват в заглавието на клас 8 от Ницската класификация.
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в някои държави-членки околностите и дори дворовете на училищата, включително в т.нар. “добри квартали“, са се превърнали в зони на беззаконие (предлагане на наркотици, насилие, при което понякога се използва хладно оръжие, различни видове изнудване и опасни игри – напр. явлението „happy slapping“ с публикуване на интернет сайтове на снимки със сцени на насилие, заснети с мобилни телефони);
Und was machst du sonst so?not-set not-set
храни, тютюн, алкохолни напитки, анетол, огнестрелно оръжие, хладно оръжие, муниции, експлозиви, наркотици, живи животни, растения, радиопредаватели или приемо-предаватели, валута, разновидности или продукти, получени от разновидности, защитени по Вашингтонската конвенция от 3 март 1973 г. относно международната търговия на застрашени разновидности на дивата флора и фауна; предмети, забранени от законите в страната на местоназначението за защита на общественото достойнство и морал,
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в някои държави-членки околностите и дори дворовете на училищата, включително в т.нар. добри квартали, са се превърнали в зони на беззаконие (предлагане на наркотици, насилие, при което понякога се използва хладно оръжие, различни видове изнудване и опасни игри- напр. явлението happy slapping с публикуване на интернет сайтове на снимки със сцени на насилие, заснети с мобилни телефони
Maßnahmen # undoj4 oj4
като има предвид, че в някои държави-членки околностите и дори дворовете на училищата, включително в т.нар. „добри квартали“, са се превърнали в зони на беззаконие (предлагане на наркотици, насилие, при което понякога се използва хладно оръжие, различни видове изнудване и опасни игри — напр. явлението „happy slapping“ с публикуване на интернет сайтове на снимки със сцени на насилие, заснети с мобилни телефони);
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в някои държави-членки околностите и дори дворовете на училищата, включително в облагодетелстваните квартали, са се превърнали в зони на беззаконие (предлагане на наркотици, насилие, при което понякога се използва хладно оръжие, различни видове изнудване и опасни игри – напр. явлението „happy slapping” с качване на интернет сайтове на снимки със сцени на насилие, заснети с мобилни телефони),
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktnot-set not-set
Услуги, които включват представяне, насърчаване и групиране, за трети страни, на разнообразие от продукти, с възможност на потребителя удобно да ги разглежда и закупува, като тези услуги могат да бъдат предоставени от пунктове за продажба на дребно, складове за продажба на едро, чрез каталози за продажба чрез кореспонденция или чрез електронни средства, например чрез уебсайтове или програми за телепродажба, като тези продукти включват хладно оръжие
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussentmClass tmClass
В стрелбата съм много по-добър.“ Той каза: „Огнестрелното оръжие е прекалено смъртоносно, хладното е за предпочитане.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
Случаите на конфискации по тази граница се отнасят главно за хладно и пневматично или ловно оръжие със съответните боеприпаси при пренасяне от Украйна към Република Молдова[36].
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
Реклама, фирмено управление, фирмена администрация, офис дейности, всички горепосочени услуги във връзка с хладни и прободни оръжия, огнестрелно оръжие, муниции, патрони, експлозиви и фойерверки, както оръжие за фехтовка
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltentmClass tmClass
Свързващи инструменти и оборудване, също електрически, филтриращи машини, сепаратори и центрофуги, също електрически, машини за отстраняване и оползотворяване на боклук, също електрически, текстилно и кожарско оборудване, също електрическо, машини за подаване, също електрически, ръчни инструменти и уреди, ножове, вилици и лъжици, хладно и прободно оръжие, уреди за грижа за тялото
Das klingt schon besser, BabytmClass tmClass
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.