хладилна кутия oor Duits
хладилна кутия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kühlbox
Ако се налага транспортиране на екстракта, осигурете доставяне в хладилна кутия в рамките на 24—48 часа.
Muss der Extrakt befördert werden, so ist sicherzustellen, dass der Transport innerhalb von 24 bis 48 Stunden erfolgt und eine Kühlbox verwendet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преносими хладилни кутии [електрически]
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amtmClass tmClass
Хладилни кутии за безалкохолни напитки
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzentmClass tmClass
Хладилни кутии
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegttmClass tmClass
Хладилни кутии за съхранение и транспортиране на ваксини
Nun ja, dann für EnglandtmClass tmClass
Изолирани хладилни кутии и чанти
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebentmClass tmClass
Хладилни кутии за медицински цели
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliedertmClass tmClass
Хладилни кутии (преносими-), електрически
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgentmClass tmClass
Хладилни кутии
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungtmClass tmClass
Хладилни кутии [неелектрически или газови]
Ich will redentmClass tmClass
Хладилни чанти и хладилни кутии (неелектрически) за съхранение на лекарства, а именно инсулинови химикалки
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMtmClass tmClass
Неелектрически хладилни кутии
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden isttmClass tmClass
Преносими хладилни контейнери, хладилни чанти и хладилни кутии
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomtmClass tmClass
Хладилни кутии (неелектрически-), Хладилни бутилки
Multimedia-Nachrichtendienste (MMStmClass tmClass
Хладилни кутии за алкохолни напитки
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollentmClass tmClass
Целите екземпляри от рибата се поставят в лед и хладилни кутии за превозване до клиентите.
Danke, Charlie.- Komm hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако се налага транспортиране на екстракта, осигурете доставяне в хладилна кутия в рамките на 24—48 часа.
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
Хладилни кутии
Ich will nicht darüber redentmClass tmClass
Хладилни кутии за изстудяване на бутилки
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrentmClass tmClass
Преносими хладилни кутии, контейнери за употреба в домакинството, барове или кухни
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.tmClass tmClass
Хладилни кутии, чанти
Geh, sag Leon es steigt im ParktmClass tmClass
Хладилни кутии [газ]
Sicherheitssysteme (RtmClass tmClass
„Целите екземпляри от рибата се поставят в лед и хладилни кутии за превозване до клиентите.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те взели една хладилна кутия от кухнята и малко лед от фризера, за да пренесат палеца.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
Кутии за обяд, хладилни кутии и кошници за пикник
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugentmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.