храна за дребни домашни животни oor Duits
храна за дребни домашни животни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nahrung für Kleinhaustiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно, включващи фермерски стоки, храни и напитки, фармацевтични препарати, продукти за домашни животни, неживи изсушени и замразени водни растения и създания, и козметика
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahrestmClass tmClass
Търговия на дребно с храна за животни, продукти за животински нужди, продукти за домашни животни респективно продукти за домашни любимци
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegentmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно на укрепващи хранителни вещества, храни, ваксини, медикаменти, играчки, дрехи, каиши, огърлици, кутии и постелки за домашни любимци и животни
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!tmClass tmClass
Търговия на дребно в областите играчки за животни, храни за животни и леки закуски за домашни животни
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextentmClass tmClass
ба) сурова храна за домашни животни от магазини на дребно или от помещения, прилежащи към пунктове за продажба, в които нарязването и складирането се извършват единствено с цел пряка продажба на потребителите на място;
Oh, mein verdammter Gott, Seannot-set not-set
Услуги на за търговия на дребно, свързани с продажба на храни за животни, храни за животни и храна за домашни любимци, включително такива услуги, предоставяни онлайн от компютърна база данни или по интернет
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomtmClass tmClass
Услуги на магазин за продажба на дребно за продажба на храна за домашни любимци, консумативи за домашни любимци, аксесоари за домашни любимци, храни за животни, принадлежности за животни
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräftetmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно на аксесоари за домашни животни, играчки за домашни животни, продукти за хигиена и красота за домашни животни, храни за домашни животни и други стоки за животни
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.tmClass tmClass
Изменение 13 Предложение за регламент Член 2 – параграф 2 – буква б а (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение ба) сурова храна за домашни животни от магазини на дребно или от помещения, прилежащи към пунктове за продажба, в които нарязването и складирането се извършват единствено с цел пряка продажба на потребителите на място; Обосновка Тези продукти следва да останат извън обхвата, както е в действащото законодателство.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellennot-set not-set
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, и онлайн услуги за търговия на едро и дребно, поръчки, включващи хранителни добавки, хранителни добавки за храни и добавки за храи на животни, домашни животни и други животни, протеинови препарати за употреба като добавки към животински хранителни продукти, протеинови добавки за животни, рибено масло, естествени масла (лечебни), диетични продукти, напитки и добавки за ветеринарна употреба
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellentmClass tmClass
Онлайн услуги, по-точно търговия на дребно с храна за животни, продукти от първа необходимост за животни, продукти за домашни животни по интернет, каталожна търговия, каталози и други медии
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и онлайн продажби на дребно, свързани с продажбата на храни, храни за домашни животни, леки закуски за домашни любимци, напитки за животни, торф за постелка за животни, храна за животни, сушени цветя риба, жива, храни за риба, подреждане на сушени цветя за декоративни цели, бири, минерална вода, газирана вода, безалкохолни напитки, алкохолни напитки, бренди, сайдер, коктейли, джин, ром, спиртни напитки, текила, водка, уиски, вино
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußtmClass tmClass
Онлайн продажби на дребно на вегетариански и зеленчукови храни, напитки, дрехи, обувки, чанти и козметични продукти, храни за домашни животни и свързаните с тях стоки
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahtmClass tmClass
Търговия на дребно с храна за животни, консумативи за животни, продукти за домашни любимци, респективно продукти за домашни животни, ветеринарномедицински продукти, както и препарати за грижа за здравето на домашните животни, медицински добавки за храни, превързочни материали, кучешки лосиони, кучешки средства за миене
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechentmClass tmClass
Продажби на дребно, Електронни услуги за пазаруване на дребно,Услуги за търговия на дребно предоставяни чрез поръчки по пощата, всички свързани с продажба на стоки, домашни развлекателни средства, Тъкани, Дрехи, Храни за животни и Напитки, Шоколад,Органични храни, дървени изделия, а именно изделия от дърво за домакинството, Mебели,Домакински електрически изделия, изделия за съхраняване, домакинството и гтвене, прибори за хранене, ножове, инструменти, прибори за сервиране, порцелан, прибори за хранене, порцеланови съдове, прибори от печката до масата, Стъклени изделия, Ножарски изделия,Готварски изделия, ленени изделия, пластмасови домакински и готварски изделия
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undtmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на пресни плодове и зеленчуци, семена, естествени растения и цветя, храни за животни, обслужване на гости и напитки за животни, и храна за домашни любимци
Ja, danke für das TickettmClass tmClass
Търговия на едро и дребно, също по интернет, включително онлайн и каталожна търговия, в областите домашни животни, храна за животни, както и консумативи за животни, по-специално домашни животни
Es gibt nur einen Weg: dieSpitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, предоставяни чрез онлайн уебсайт за търговия на дребно за продажба на стоки и услуги за домашни любимци, а именно, гранулирани храни за лека закуска и зърна за хранене на животни, рибни храни за консумация от животни, зърна за птици, морка храна на пелети и флейкс, хранителни добавки за животни (нелечебни), хранителни стоки за възрастни/по-малко активни животни, нашийниза домашни любимци, хамути и ремъци, раница и чанти за животни, постелки за малки животни, рогозки,черги, килимчета и подложки [възглавници]
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebentmClass tmClass
В съответствие с принципите на пропорционалност и субсидиарност правилата на Общността не се прилагат за някои случаи на частно домашно производство на фуражи и хранене на някои животни, нито за преки доставки на малки количества първично производство на фуражи на местно ниво, нито за продажби на дребно на храни за домашни любимци.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия параграф, израза „животно или малък брой животни от определено стопанство“, също включва домашни любимци, и се тълкува по-гъвкаво за дребни или екзотични животински видове, от които не се произвежда храна.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilungder Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно във връзка с играчки, играчки за домашни животни, свирки, топки за игра, фризби, храни за животни, кучешки бисквити, ярма за угояване за животни, храна за домашни любимци, кокали за ядене за кучета, напитки за домашни животни, ароматизиран пясък за животни, продукти от преработката на зърнени култури, за животинска консумация, постелки за тоалетни на котки, храни за кучета, материали за постелки за животни
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
58 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.