храна за из път oor Duits
храна за из път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Proviant
Майка ми ми даде храна за из път.
Mutter gab mir Proviant für die Reise mit!
Reiseproviant
Ще ви приготвя храна за из път.
Ich packe euch Reiseproviant ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато свърши, поръча още храна за из път.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
Ето ви малко храна за из път.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, по-добре да последва нейния пример и да си поръча храна за из път.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Дано поне им дават храна за из път.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уших им топли дрехи, дадох им храна за из пътя.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви приготвя храна за из път.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Храна за из път "!
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetopensubtitles2 opensubtitles2
Майка ми ми даде храна за из път.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ще вземем назаем няколко коня и мулета, а също и малко храна за из път.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще трябва да вземем храна за из път, а толкова малко от нея е останала.
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хесус ни е подготвил някаква храна за из път.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготви ли ми малко от отвратителната си храна за из път?
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
Братята, при които в Лондон живеех ми бяха дали храна за из път, която аз сложих в ръчната си чанта.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
По това време всички ги купуват. Украсяват празничните трапези, практични са като храна за из път, подходящи за подарък или мезе за водката.
Das ist nur zum SpaßEurLex-2 EurLex-2
Тогава Йосиф заповяда [на своите служители] да напълнят съдовете [на братята му] с жито, да върнат парите на всекиго в чувала му, и да им дадат храна за из пътя.“
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
Приготвяне и продажба на храна на улицата (за из път)
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.tmClass tmClass
Набавете храна и пиене за из път.
VertraulichkeitLiterature Literature
Вземете си достатъчно храна и вода за из път.
E inen Moment, da ist noch etwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тази цел Йосиф изпратил на Яков „десет осли, натоварени с египетски блага, десет ослици, натоварени с жито и хляб, и храна за баща си за из пътя“.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
Тези запаси ни бяха необходими за из път, понеже бях взел само толкова храна, колкото бе нужна за мен и за момчето.
Ich bin hilflosLiterature Literature
21 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.