храна за кърмачета oor Duits
храна за кърмачета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Säuglingsnahrung
Гласувах в подкрепа на резолюцията, която оспорва разрешена претенция относно храна за кърмачета.
schriftlich. - Ich habe für diese Entschließung gestimmt, die eine zugelassene Angabe für Säuglingsnahrung hinterfragt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Употреба на добавки в храните в храни за кърмачета и малки деца
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtEurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Не повече от 30 mg/kg (само ако се добавя в храни за кърмачета и малки деца)
Vielleicht solltest du ihm dankenEurLex-2 EurLex-2
ДОБАВКИ, РАЗРЕШЕНИ ДА СЕ ВЛАГАТ В ХРАНИ ЗА КЪРМАЧЕТА И МАЛКИ ДЕЦА
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.EurLex-2 EurLex-2
ПЕСТИЦИДИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ХРАНИ ЗА КЪРМАЧЕТА И ПРЕХОДНИ ХРАНИ
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteEurLex-2 EurLex-2
За производство на тези храни за кърмачета се използват единствено белтъчни изолати от соя.
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
Количеството на фосфолипиди в храните за кърмачета не трябва да бъде по-голямо от 2 g/l.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
Не повече от 200 mg/kg (за всички употреби с изключение на храни за кърмачета и малки деца)
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Храни за кърмачета и малки деца (4)
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и малки деца
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienEurLex-2 EurLex-2
Храни, с изключение на храни за кърмачета и преходни храни (46)
Drehen Sie den Wagen umEurLex-2 EurLex-2
Преработени храни на зърнена основа и бебешки храни за кърмачета и малки деца (3) (28)
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEurLex-2 EurLex-2
Преработени храни, необхванати от категории 1—17, с изключение на храните за кърмачета и малки деца
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и преходни храни, включително мляко за кърмачета и преходни млечни храни (6), (10)
Keine Tricks mehr, EdwardEurLex-2 EurLex-2
може да се използва в храни за кърмачета и малки деца
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurlex2019 Eurlex2019
Храни за кърмачета и малки деца
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и преходни храни (6) ►M3 (10) ◄
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
Преработени храни на зърнена основа и бебешки храни за кърмачета и малки деца (5), (9)
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и преходни храни според определението в Директива 2006/141/ЕО
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и преходни храни (9) ►M3 (13) ◄
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenEurLex-2 EurLex-2
Храни за кърмачета и преходни храни (2)
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
Като източник на растителни белтъци в храни, с изключение на храните за кърмачета и преходните храни
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4,2 mg/100 ml (възстановена храна за кърмачета, когато е въведено подходящо допълнително хранене)
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungEuroParl2021 EuroParl2021
3429 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.