хубава книга oor Duits
хубава книга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gutes Buch
Да, щото кой не обича да разглежда хубава книга.
Ja, wer riecht nicht gerne an einem guten Buch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бихте могли да прочетете хубава книга.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Аз казах на моя шеф: ‘Шеф, моя свещеник каза: „Много хубава книга.“’“
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
Да, щото кой не обича да разглежда хубава книга.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато човек чете някоя хубава книга, той не започва нейде от средата или пък от края.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
В къщата в гората със сигурност има по-хубави книги!
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "Literature Literature
Хубава книга ли е?
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето една хубава книга.
Das macht Baze schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава книга.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-древните и хубави книги имат своето полагащо се и пълноправно място по лавиците на всеки дом.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLiterature Literature
Има хубави книги, които не си чела, като... всичките.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е хубава книга, не е боклук.
Vielen Dank für Ihre Geduld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Скорпион " беше много хубава книга.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хубава книга, написана от интелигентни хора — отговорил той, — но Библията не трябва да се приема сериозно.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
Да си чела хубави книги наскоро госпожо Роудс?
Artikel # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да съм си вкъщи с чаша Боврил и хубава книга.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава книга.
Sehr unwahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е хубава книга.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от най-хубавите книги в арабската литература. Наше културно наследство.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че е хубава книга, но никога не съм гледал на нея като на исторически източник.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Прибери се в каютата си и почети някоя хубава книга.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но може би най–важният фактор е изборът на хубави книги.
Ich habe gearbeitetjw2019 jw2019
Можеш ли да ми препоръчаш някоя хубава книга?
Marktanteil der betroffenen LänderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но най–хубавите книги в света са онези, които ни казват истината за Бога.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
— Аз не си падам по феминистките работи, ха-ха — каза Коул. — Но обичам хубавата книга.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
Обичал си ги, както се обича вкусна храна, удобен фотьойл, хубава книга.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.