хубави дрехи oor Duits
хубави дрехи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schöne Kleider
Имаме хубави дрехи и седим в една хубава коля.
Wir haben schöne Kleider und sitzen in einem schönen Wagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има няколко хубави дрехи тук.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-хубави дрехи - 75 точки.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне имам хубаво дрехи и храна тук.
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз й купих хубави дрехи, бижута.
Dort drüben!HintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш хубави дрехи, време е да правим бебета.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде са хубавите дрехи на Рори?
Alles in Ordnung, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще й купиш хубави дрехи.
Du wirst mein Spion seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си сложите най-хубавите дрехи, а бавачката Макфий ще ви държи в ред.
Kommst du mit, die Möwen füttern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубави дрехи, косата беше сресана, но не много добре.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямате ли по-хубави дрехи?
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй като ще се срещаме с някои важни хора, ще трябва да ти изберем хубави дрехи.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
И ако харесваше хубавите дрехи и обувки, и ако предпочиташе чупливата си коса добре подредена?
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Хубави дрехи, да, сър, направо чудесни. – Какво има тогава?
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
Добре, моите хубави дрехи.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам най-хубавите дрехи на Жакуйе.
Postanschrift und E-Mail-AdressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вече мога да си позволя да си купувам по-често и по-хубави дрехи.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
Безплатен наем и хубави дрехи, без да трябва да прави нещо.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но харесваш хубавите дрехи.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen;weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, всички хубави дрехи са взети.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубави дрехи.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямала представа какво в хубавите дрехи е запленило толкова силно въображението й.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Literature Literature
Тогава пригответе хубава дреха за нея.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава дреха имаш, Ричард.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, ела да те облечем с хубави дрехи.
Hinter dir, HexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубавите дрехи говорят сами за себе си, не мислите ли?
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.