хубави дрехи
schöne Kleider
хубаво! oor Duits
хубаво!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gut!
Животът е хубав, защото той не винаги отговаря на нашите очаквания!
Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!
in Ordnung!
Въобще не е хубаво, че си го направила!
Es ist überhaupt nicht in Ordnung, dass du das getan hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, че те бяха хубави, но ги имаше.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.ted2019 ted2019
Започнахме нещо хубаво с Рейчъл и искам да видя докъде ще стигне.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се налага цяла нощ да говориш, говори за нещо хубаво.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е хубаво в Испания
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles OpenSubtitles
Денят беше още по-хубав от предишния.
Einfach neugierigLiterature Literature
Никога не съм имала по-хубави нокти.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Размус това беше един от най-хубавите часове на деня.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLiterature Literature
След това събери хубави сухи семена и ги прибери отделно.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Това е един от най-хубавите, един от най-щастливите спомени в живота ми.
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Хубав костюм, Ричи.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм вярвал, че нищо хубаво не се случва късно през нощта, и че младежите трябва да знаят по кое време ги очакват обратно вкъщи.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeLDS LDS
Да, ами, нещата стават все по-хубави.
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е хубав смокинг.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ще става по-голяма и по-хубава.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.
Wenn ich bloß daran denkejw2019 jw2019
А жена ти, хубава ли е?
Dazu ist es notwendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след като се освежа, защо не ви направя една хубава вечеря.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава история, отче.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тук, навън, е хубаво.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво е, че си сред нас Ал... но всъщност повече се радваме на Мери.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо дали за религиозни, или за светски празненства, хората явно притежават ненаситно желание за все по–големи и по–хубави спектакли с фойерверки.
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
Хубавото е, че има надежда за вас.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм сигурен, че ще бъде хубаво
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.